如果是，那是因为你有信仰，有计划，有行动。
If you are, it's because you looked at your beliefs, made a plan, and acted on it.
“我有希望，有信仰，但是过去两年对我却那么不公平”她说。
"I have hope, I have faith, but it hasn't done me justice in the last two years," she says.
其次， “有信仰的人们” 在排斥问题中承受了不合理的重量。
Second, “people of faith” do a disproportionate share of the heavy lifting when it comes to dealing with exclusion.
这些动词都有。对某人或某物有信仰或信心。的意思。
These verbs share the meaning. To place or have faith or confidence in someone or something...
日常生活中要对自己有信仰，用这种信仰激发你对自己确信的勇气。
Daily life is all about having faith in yourself and allowing that faith to inspire the courage of your convictions.
一位猎头如此描述：“那是一个快乐的地方，其中有一群真正有信仰的人。”
A headhunter describes it thus: "it is a happy place in that it has true believers."
同时，让我说清楚：在那个事业中，在这个竞选中，我们欢迎有信仰的人们。
And let me say it plainly: in that cause, and in this campaign, we welcome people of faith.
什么是信仰？它是一种已经停滞和凝固的思想。有信仰的人是受到限制的人。
What is a conviction? It is a thought that has come to a stop, that has congealed, and "the man of conviction" is a man restricted.
《中国人的信仰》开篇是“有信仰的生活”，揭示了生活的幸福之道在于追求信仰。
that is defined as "the life of faith," explained a life of happiness lies in the faith.
我们将很快分开，但我相信，有信仰什么，我们觉得对方会克服和经久耐用的距离。
We will be separated soon, but I believe and have faith that what we feel for each other will overcome and outlast the distance.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
慈济志工王淑惠：「对未来有了远景和希望，我们有信仰和希望，就会让大家有动力去做。」
With a vision and hope for the future, we have belief and hope, which motivates everyone to work for it.
克尔凯郭尔痛惜地指出：“我们的这个时代若是有信仰，它就应当像其它一切时代一样可爱”。
Kierkegaard painfully pointed out that "If we had any belief in this age, it would be as any other times."
在德噶，我们有开心禅课程和工作坊，这是为所有人设计的，不管你是否是佛教徒，或是否有信仰。
In Tergar, we have the Joy of Living courses and workshops, which are designed for everyone whether or not you are a Buddhist, or even spiritual.
任何说“我有信仰”这句话的人有可能在两方面说谎：他真正信任的可能在于他的享乐，或对于痛苦的疼惜。
Anyone who says the sentence, I have faith, may be lying in either or both of two ways: his real dependence may be in how he enjoys pleasures, or in a treasured bitterness about suffering.
有信仰。当研究人员比较不同职业人的平均寿命，他们发现牧师是男人中最长寿的，修女是女人中最长寿的。
When researchers compared occupations with life expectancy, they found that clergymen were among the longest-lived men and nuns were among the oldest women.
在英国皇家学会会报b的一篇文章里，他引用了一个在全世界范围内的研究结果，结果显示，有信仰的人多的地方孩子就越多。
Writing in the journal Proceedings of the the Royal Society B, he cited a worldwide study showing that the more religious had more children.
在有信仰的学校里的孩子并不比在普通学校里的孩子有更大的进步，而且在那些有许多有信仰学校的地区也不见得就比少的地区好。
Children at religious schools made no more progress than those at secular ones, and areas where there were many religious schools did no better than those where there were few.
该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
可以有同样的信仰，同样的记忆，渴望和目标，偏好等等。
I have the same believes, memories, desires, goals, preferences and so forth.
但不清楚克伦·维斯人是一个统一的部落，还是有共同技术和信仰的许多个部落。
It is not clear whether the Clovis people were one unified tribe or whether there were many tribes related by common technology and belief.
但不清楚克伦·维斯人是一个统一的部落，还是有共同技术和信仰的许多个部落。
It is not clear whether the Clovis people were one unified tribe or whether there were many tribes related by common technology and belief.
应用推荐