在我即将离开之际，我问Rewaa希望加沙有什么改变。
As we are leaving I ask Rewa 'a if she has any hope that things might change in Gaza.
彼得：是吗？后来你去悉尼上学了？对你来说有什么改变吗？
Peter: Really? And then you moved to Sydney? How did that change things for you?
他有必须要改进的地方，但是当前你应该不希望他有什么改变。
There are things he'll need to improve on but at the moment you wouldn't want to change that.
不过，在最重要的政策方面，很遗憾，目前我还没有看到有什么改变。
But in terms of the most important policies, I unfortunately don't see much difference at this point.
我不确定的是如果我有什么改变观点曾在应用程序没有用户驱动的事发生？
What I am not sure about is what if I have to change the view once something happens in the application that is not user driven?
最新版本有什么改变？修订1.02（0）-最后，现在S60的版本也可以打电话。
Revision 1.02(0) - Finally it is now possible to make calls also in the S60 version.
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
幼儿将进行体验活动，关于他们是谁，从以前到现在到以后，他们的身体有什么改变，脸蛋和身体的不同之处和差异。
Would make experiments about who are they and how their bodies change to the past of the time, will know about the facial features and difference kind of faces and bodies.
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
我不太清楚两者之间有什么相似的，但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器，这个网站也许适合你。
I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
如果你出现在重大新闻选集上，你会说,“新思想的改变有什么模式吗？它会和现在的相对立吗？
If you are on a showker selection panel, you would say, "is there a pattern change of new idea? Is it going to opposite the current level or not?
我要把p1赋值为1,这个操作有什么用呢？,这个操作把p1这个名字的,指针的值改变让它。
p2 It's taking the name p 1 and it's changing its value to point to exactly what p 2 points to.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
一旦我们发现什么是需要裁剪的，我们有一些选择使得这些改变对于项目组是可以获得的。
Once we have found what needs to be tailored, we have a few options to make those changes available to the project team.
实际上，我的许多客户使用这种技术同敏捷开发过程一起为保守的机构服务，但他们的老板丝毫不知道有什么发生了改变。
In fact, many of my customers use this technique to work an agile development process into their conservative organizations, but their bosses have no idea that anything is different.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains' being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey's brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains’ being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey’s brain changing as it learns how to play with a rake.
要是你没有足够的钱，就要问问自己有多少钱就够了，看看你的钱都花在什么地方了。能不能改变这一点？
If you don't have enough money ask yourself what would be enough, look at where your money is currently going and can you change it?
为什么其他人对某种东西的评价有可能导致你改变自己的评价呢？
Why might other people's estimates of what something is worth lead you to change your own?
有什么东西横亘在他和那些开始走近的女人之间，即使想要改变，他也不清楚自己是否能够改变它。
There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn’t sure he could change even if he tried.
有两个原因可以说明为什么援助组织是开始改变世界的好地方。
There are two reasons why an organization is a good place to begin changing the world.
记住，你一直都可以改变行动方式。而且，你也可以改变目标，但是假如你没有付诸行动的话，做计划有什么用？
Remember, you can always change course. You can always change your aim, but if you haven't fired yet, what's the point of aiming?
我们必须要认识到我们有能力选择我们用什么词语，如果我们仔细的选择的话，我们就可以改变我们因为这些词语给自己带来的感受。
We must realize that we have the power to choose the words we use, and if we pick them carefully, they can change the way we feel.
尽管这会随着时间改变，对每个联合创始人想从公司得到什么有个概念仍然是有帮助的。
Though this can change over time, its helpful to at least get a sense of what each of the co-founders wants to get from the company.
你有你的技能，你是个厨师、化学家或者慈善工作者，没有什么能改变这个事实。
You have your capabilities; you may be a cook or a chemist or a charity worker and nothing can take that away.
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
应用推荐