有些重要的任务被你们忽略了。
但是从科学角度看，一定有些重要而有趣的事情。
But that's certainly something that is important and interesting to look at from a scientific perspective.
然而有时你可能会发现有些重要的优先项目正是你试图回避的。
Sometimes, though, you may find that high priority items are they very ones you seek to avoid.
即使是有些重要的功能，比如静音，也经常超出了普通使用者的能力。
Even an important function such as silencing the ringer is often beyond the expertise of average phone users.
但是，有些重要的芯片日本生产的比重要大得多，像用在智能手机和平板电脑中的轻质闪存。
Still, Japan produces a far higher share of certain important chips like the lightweight flash memory used in smartphones and tablet computers.
尽管它们目前有些局限，但是柔性显示器对于液晶显示屏(LCD)来说还有些重要的优势。
Yet even with their present limitations, flexible screens have some important advantages over LCDs.
生命中有些重要的东西我们不能忽视，那是些简单的却极其强烈的情感，始终伴随着我们。
We should not neglect very important things and feelings in our life which are simple but overwhelmingly strong, and which have always been with us.
从这些研究中，有些重要的教训是要学会的，其中有些是不显著的，还有一些甚至是违反常识的。
There are important lessons to be learned from this research, some of them not so obvious, and others even counterintuitive.
尽管有些重要的基础性的工作已经由巴顿.杰尔曼及其他一些记者完成了，但我们对切尼真正所扮演的角色所知很少。
Despite some superb spadework by journalist Barton Gellman and others, we know very little about Cheney's true role.
佩罗特有些重要的信件和官方文件要送到多森市。所以，那天下午他又买来两条狗。它们是名叫比利和乔的俩兄弟。
Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City, so that afternoon he bought two more dogs, two brothers called Billee and Joe.
要养成东西从哪里拿就放回那里的好习惯，等你长大后，有些重要的东西就不会弄丢了，还会养成良好的学习习惯，让你终生受益。
Want to develop something where to take the back there, good habits, and so you grow up, some important things will not be lost, and will develop good study habits so that you benefit from the life.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人转向了互联网，因为它更便宜，而且提供了诸如点击率这样的具体统计结果，这在营销预算紧张的时候尤为重要。
Some are turning to the internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
有些东西比人们的安全和健康更重要。
Something is more important than people's safety and health.
水对所有生物都很重要，但是世界上有些地区却经常缺水。
Water is important to all living things but some areas in the world are short of water a lot.
有些人直到失去健康才意识到它的重要性。
Some people won't realize the importance of their health until they lose it.
有些人认为家庭作业是学生学习的一个重要部分。
Some people think that homework is an important part of leaning for students.
让孩子在书上写下他们自己的名字。所有权很重要！有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Have your child put his name in his books. Ownership is important! Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
这项活动可以帮助我准确地了解我到底有些什么东西，更重要的是，为什么我会有它。
This exercise helps me gain perspective on exactly what I have—and more importantly, why I have it.
援助对有些国家很重要，但绝大部分卫生资金出自国内来源。
Aid is important for some countries, but the vast majority of health spending comes from domestic sources.
援助对有些国家很重要，但绝大部分卫生资金出自国内来源。
Aid is important for some countries, but the vast majority of health spending comes from domestic sources.
应用推荐