有些人会说梦话。
有些人会说,让我们隐藏在面具之后的时代结束了。
Some people would argue that the time for us to hide behind our masks is over.
有些人会说是的,当然是。但我问,谁在情人节赢了?
Some will say yes, of course it is. But I ask, who wins on Valentine's Day?
也许有些人会说这一代的孩子因为网络而变得更加懒散。
Some people might say that children of this generation are getting lazier because of the Internet.
但有些人会说这两种职业之间的差别不像你说的那么大。
Some would say that the distinction between the two vocations is not as clear as you suggest.
事实上,有些人会说,在这些照片中的玩意儿没有摩托车的。
In fact, some people would argue that the contraptions in these photos aren't motorcycles at all.
可能有些人会说你“娇纵自己”因为你已经拥有一个还能用的椅子。
Someone may accuse you of "indulging yourself" because you possess a chair that functions properly.
有些人会说这样的话,声称只要天性使然,任何倾向都没有问题。
Some people say things like this to claim that any tendency is okay as long as you were born with it.
约克郡布丁是周日烤肉的必备;有些人会说这是膳食中最好的一部分。
Yorkshire puddings are an accompaniment to Sunday roasts; some would say the best part of the meal.
有些人会说,这里因为女孩在学校里的时候被教育成往这方面的职业方向。
Some groups attribute this to girls being groomed for such careers while still at school.
如果你决定改变某些东西,例如给加工物品增加挑战性,有些人会说太难了。
If you decide to change something, for instance adding some new challenges to those who manufacture items, some will say it's too hard.
你知道,有些人会说,现在买一盘碟片,即使非法制造的,也是一种奢侈。
You know, some people would say that buying a CD, even a bootlegged one, is an extravagance.
这些压力累积在一起,就会让人感到很难应对。有些人会说,他们觉得事情无法控制。
When these pressures pile up, people can find it difficult to cope. Some say that they feel things are out of control.
户口带给他们更大的公民自由、法律权益,有些人会说,更重要的是得到上海人的尊重。
This grants them greater civil liberties, more legal entitlements and - some would say, most importantly - the respect of the Shanghainese.
有些人会说,问题是我们的社会规范,它集,定义或美容保健,在一定年龄,并在某些文化。
Some will say that the problem is our society and the norms it sets, the definition of beauty or of health in certain ages and in certain cultures.
有些人会说绿色,有人会说浅绿色,还有人可能会说它是鸭屎绿色或者他/她第一辆车的颜色。
Some of you will see it as green, the others will see it as light green, somebody else might consider it puke-green or his/her-first-car-green.
当然估量一下这段,从1982年到2000年的牛市,有些人会说,2000不是结束,我们仍处于牛市中
You certainly have to measure the bull market, from 1982 to 2000 and some people would say that 2000 was just a blip and we're still in this bull market.
有些人会说,这些会议将使我们在东西方之间的选择,但我相信,最好的未来在于这两个世界的创造性结合。
Some people will argue that these meetings will leave us with a choice between east and west, but I believe that the best future lies in the creative combination of both worlds.
我发现,不会缺少艰苦、不顾一切的,或可能有些人会说的,贪婪的人,准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
有些人会说这对你们来说很容易,那当然,不过那是因为我们早已超越了要经历在你们的维度中的较低能量的需要。
Some will say it is easy for us and of course it is, but that is because we have long moved beyond the need to experience the lower energies that are held in your dimension.
我们可以说-,可以想象有些人会说,“你说得对,“生活内容的部分总和是负数,“但它还是会被你活着这个事实超越。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”。
I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is — now, some of you are saying "that's a stereotype."
我觉得这样很公平,因为像你们这样的年轻人经常出车祸,因为你们又吸大麻又喝酒,所以…,有些人会说“这是刻板印象”。
I think this is perfectly fair because young people like you get into a lot more accidents with your reefer and your alcohol and so it is — now, some of you are saying "that's a stereotype."
应用推荐