星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
——担忧就像一把摇椅：它让你有事可做，却去不了任何地方。
Worrying is like a rocking chair: it gives you something to do, but doesn't get you anywhere.
带上蜡笔和纸张，使小孩子们在等吃饭的时候有事可做，这会是一个不错的办法。
It's a good odea to bring crayons and paper to keep children busy and happy while waiting for their meal.
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
人们说，在这个世界上，只有三件事能让人感到快乐：有人可爱，有事可做，有望可追。
They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.
无论是看看邮件，新闻，读书或者是放空发呆，守时的人不仅享受这个空白段，还会有事可做。
Whether they are checking emails, reviewing notes, reading a book, or clearing their heads, punctual people not only enjoy their downtime, but also come prepared with something to do.
这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。
Both men said that it was essential to busy themselves with a daily schedule, no matter how mundane each task might be.
一旦当地农民把农产品运到集市上，他们就有能力并且愿意掏钱让孩子上学，这也可以确保村民们有事可做。
Once local farmers can transport produce to market they will be able and willing to pay for schools—and to make sure they work.
他们说，一个人只要做到三件事就可以在这个世界上收获真正的快乐了：有人可爱，有事可做，有所希望。
They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.
很多人一到周末就犯头疼，或其它一些与身心相关的疾病，因为那时他们没有事可做，而不得不自己想办法消遣。
Large numbers of people regularly get headaches and other psychosomatic illnesses on weekends when they don't have their jobs to go to, and must fend for themselves.
米勒在接受德国SWR电视台采访时表示：“我阅读、写作、看看窗外、总是遇到不错的人，在火车上一直有事可做。”
"I read, I write, I look out of the window and I meet nice people all the time. There's always something to do on trains," muller told German TV station SWR in an interview.
有些人认为，沉醉于因特网的人是患有某种假想的失调症，这只是使得精神治疗专家有事可做。然而，关系服务网站却认为这个问题确实存在。
Though some may regard Internet addiction as another dubious ailment dreamed up to keep therapists in work, Relationship Services says the problem is real.
有些人认为，沉醉于因特网的人是患有某种假想的精神失调症，这只是使得精神治疗专家有事可做。然而，关系服务网站却认为这个问题确实存在。
Though some may regard Internet addiction as another dubious ailment dreamed up to keep therapists in work, Relationship Services says the problem is real.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说，他和一群游戏设计师以及心理学家坚信，使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
在OO系统中，类如果没有事情可做就不应该存在；必须有职责(操作)。
In an OO system, a class shouldn't exist unless there's something for it to do; there must be responsibilities (operations).
我们是如此不幸，以至于只有在某件事难以处理、令人烦恼的情况下，才能得到快乐，成千上万的事情都是这样，我们时时都有事情可做。
We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do, and do every hour.
孩子需要有事情可做，教孩子学会基本生活技能，并通过种种技能帮助保持、整理家庭内外的居住环境。
Children need to do, to teach children to learn basic life skills, and help maintain, organize the family and living environment through a variety of skills.
我会说也许它早该在一天内建造完成，因为你盖得越快，它延续的时间越短，而它延续的时间更短，大家才会更快有工作可做，将城市加以更新。 更新必需品让人有事情忙。
Well, I say maybe it should have been, because the quicker you build something, the shorter a time it lasts, and the shorter a time it lasts, the sooner people have jobs again, replacing it.
由于停电，我在家就没有事情可做，但是出去又太热，所以我能做的就是待在家。
Because of the power off, I have nothing to do at home. But it's too hot to go outside, so all I can do is staying at home.
由于停电，我在家就没有事情可做，但是出去又太热，所以我能做的就是待在家。
Because of the power off, I have nothing to do at home. But it's too hot to go outside, so all I can do is staying at home.
应用推荐