我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
他不想详述那些天发生的所有事情。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
男孩女孩们停止玩耍，来看莉莉是否有事。
The boys and girls stopped playing to see if Lily was all right.
这篇文章主要告诉我们，当我们有事时，最好与父母敞开心扉。
This passage mainly tells us when we have something it is best to open up to our parents.
你觉得你今天能处理好办公室的所有事情吗？
Do you think you can take care of everything in the office today?
在那么一刻，所有事使我有一个突然如此疼痛的感觉。
没有人能记住所有事情，好在我们通常也不需要这样做。
No one remembers everything, and luckily we don't usually have to.
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
我们聊了所有事情，然后本转向了我。
马戏团里总是有事情发生。
突然，海蒂想起了前一天发生的所有事情。
Suddenly Heidi remembered all the happenings of the previous day.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
汤姆暗示了他有事情要处理，必须做的事情，而且时间在飞逝。
Tom hinted at things he had to attend to; things that must be done; and time was fleeting.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。
There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
“你在生活中做的所有事都必须是安全的，我今天所做的也是如此。”他说道。
"You've got to do everything safe in life, and that's what I did today," he said.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。
However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.
凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢，但孙女保证说：“别担心，奶奶，你的围巾不会有事的。”
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
应用推荐