有越来越多的证据表明,人类的存在使地球发生了巨大的变化,地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代,一个受人类影响的新时代。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻,让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
我们开始工作,但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
现在您已经有了一个外部帮助库,在这个库中,您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
让我们从这样一个事实开始:美联储和市场都对被正确定价了的风险有一种先入为主且根深蒂固的兴趣。
Begin with the fact that both the Fed and the markets have an overwhelming long-term interest in risk being priced correctly.
我们有一个合作伙伴,是美国规模最大的医疗机构之一。开始合作时,我们调查了这家机构的病患输送人员。
When we began working with one of the country's largest health care systems, we took a look at its transporters.
当你结束了如此苛刻的阅读旅程时,你不会把所有问题都记住的,记住一个就足够来开始了,这里有一个好的方法让你能够关注到文章的精华。
When you are setting off on your critical reading journey, you don’t have to have all these questions in mind. One is enough to start with.
在他们分手后,Kurt参与了一个研究生商业计划,他有了动机去重塑体型,并真的开始减肥。
After the breakup, Kurt was accepted into a graduate business program, became motivated to shape up and started dropping pounds.
有了此信息后,我们可以进行迭代,尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
我会开始锻炼,当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
我们可以开始写复杂点的表达式了,你可以想象,我们有一个很多括号的表达式,里面有各种各样的东西,什么问题。
We can start having complex expressions, you can imagine we can have things are lots of parens, and all sorts of things in it. Yes, question.
大多是的垄断者在开创了一个持续数十年或者更长的辉煌时代后,开始对权力有更大的兴趣。
Most monopolists create a golden age that lasts a decade or more, and then slowly they became more interested in being in power.
陆川曾在南京的一个军事大学学习,他从2003年就开始有拍摄该片的想法了,但是很快就出现了问题。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
在任何一桩婚姻中,只要结婚超过一个星期,就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现,并且持续去发现,结婚的理由。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
他在上个赛季结尾的时候已经开始努力要进球,今天终于有了这第一个。
He started to score some goals towards the end of last season and had a scoring start here today.
因为现在已经有一个可以创建可复用测试框架的产品了,所以没理由不开始。
Because a product now exists to enable the creation of a reusable testing framework, there is no reason not to begin.
我坚信,有了这个新的开始,我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪,一个前景更加灿烂的世界!
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
你也许觉得你的鼠标开始有噪音了,但是这实际上只是一个默认可用的烦人音效。
You might have thought your mouse was getting more vocal, but it's actually just an annoying sound effect that's enabled by default.
一种温和的世俗分析认为,这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。
A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.
“从那开始,我们知道我们该讲述什么样的故事,我们有了一个出发点,”弗雷说。
“From there we knew we had a story, and we had a starting point, ” Mr. Flay said.
现在你有了会议的思维导图基础,从开始到结束有了一个清晰的概要。
You now have a basic mind map of your meeting. This is a clear overview of your meeting from start to finish.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了,而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传,就要开始一个星期几天不在家的工作。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
我知道,当人们在为它鼓掌称好时,我心里有一个小小的声音就又将开始提醒自己“又故技重施了,不是吗?”
And I knew that when people were praising the picture, the little voice inside me would be whispering, "Kind of repeating yourself, don't you think?"
有这么好的一个开始后,你们大可以继续交谈,拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
就这样,直到有一天,麦兜发现了一个天大的秘密,他由此产生了学习动力,一切开始转变。
Things keep changing until he discovers a big secret, which becomes his motive for learning.
就这样,直到有一天,麦兜发现了一个天大的秘密,他由此产生了学习动力,一切开始转变。
Things keep changing until he discovers a big secret, which becomes his motive for learning.
应用推荐