幸运的是，他们有一辆大篷车，一种为人们旅行时居住而设计的汽车。
Luckily, they owned a caravan, a kind of car designed for people to live in while travelling.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
我们有一辆小型的，19.95美元。
我们看到路边有一辆被丢弃的汽车残骸。
We saw the carcass of an abandoned automobile by the roadside.
多菲有一辆红色自行车。
他向往有一辆汽车。
我觉得更恰当的问题是：你有一辆可以正常行驶的车吗？
I think the more appropriate question here would be "Do you have a car that runs?"
迈克：是的，我有。我有一辆自行车，但我还没有小汽车。
“我有一辆宝马735，”里奇蒙德说，“我爱极了那车。”
恰巧有一辆大车，和他一样，要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.
在他手指的方向有一辆卡车满载着原木出现在林中的一条小路上。
Mr Lebedev points to a truck laden with logs emerging from a small path in the forest.
有一辆甚至自动行驶在旧金山这条全国最陡最曲折的伦巴帝街上。
One even drove itself down Lombard Street in San Francisco, one of the steepest and curviest streets in the nation.
停车场簇拥了一辆有一辆的巴士，以及穿着者五颜六色衣服的人们。
There we encountered, bus after bus after bus, after car after people assembled by clothing color codes.
办公室中间还摆着一个老旧的哈雷摩托模型(他家里有一辆真的)。
And smack in the middle of his office sits an almost-life-size model motorcycle that resembles a Harley-Davidson. (he has a real one at home.)
这时候忽然有一辆很大的旧车子开过来了。车子里坐着一位年老的太太。
Suddenly a large old carriage drove up, and a large old lady sat in it: she looked at the little girl, felt compassion for her, and then said to the clergyman.
但是这个组织有一辆带有抬起骆驼设备的救护车，以便把它运往动物医院。
But the group has a new ambulance with devices for lifting a camel to drive it to an animal hospital.
就连各种紧急情况也考虑到了，派对现场有一辆救护车和一个急救队随时候命。
Every contingency was thought of, even an ambulance and EMT unit were on hand just in case they were needed.
消防队员：嘿，头儿，今天有一辆1959年的消防卡车要拍卖，我们买了吧。
Firefighter: Hey, Chief! There's a 1959 pumper truck being auctioned today.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
We also had a car that we patched with rust-resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
We also had a car that we patched with rust- resistant paint whenever it got a scratch.
到那里时天正下着小雨，有一辆巴士等着我们，把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
牛津工厂生产的汽车有五分之四用于出口，宝马每卖出六辆汽车有一辆就会是MINI。
Four out of five cars made in Oxford are exported; one in six BMWs sold is a MINI.
相反,买奢侈品往往是一个互相攀比的无休止循环。邻居们有一辆漂亮的新车——是的!
Buying luxury goods, conversely, tends to be an endless cycle of one-upmanship, in which the neighbors have a fancy new car and — bingo! — now you want one, too, scholars say.
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and sun-tanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, "Where'd ya go?"
有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and sun-tanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, "Where'd ya go?"
应用推荐