有一点要注意：对坚果过敏的人不能用坚果精油作基底油。
One note: if you're allergic to nuts you cannot use carrier oil made from nuts.
有一点要注意：在达到速率限制之前，您不会只想重复调用这个函数。
There is one caveat: you don't want to just repeatedly call this function until you hit the rate limit.
有一点要注意的是孕妇千万别多喝茶，茶与咖啡一样属刺激性饮料。
It should be noted that many pregnant women do not drink tea, tea and coffee drinks as an irritant.
有一点要注意：数组的第一个元素（而不是最后一个元素）是这个调用跟踪的栈顶。
One thing to note: the first element of the arrray is the top of the call trace, not the last.
有一点要注意的是洗发液很容易倒出来，当你挤的时候要注意不要弄多了。
One caution I 'll add is it's very runny so be careful when you squeeze the bottle as you more out than you wanted.
有一点要注意，为了以防万一，一定要确保夫妻双方都清楚重要证件藏在何处。
Just be careful to make sure both you and your partner know where important documents are kept, in case of an emergency.
不过有一点要注意了，乳制品会在你的咽喉后部分泌出粘液，从而让你的鼾声更甚！
Dairy products tend to build up mucus in the system (the back of the throat), which actually makes snoring worse!
有一点要注意，四年前我尝试用大型 RDF 数据库进行这种同义词驱动的搜索时遇到了很多性能问题。
One important issue to note: When I tried the big-RDF-database approach to such a synonym-driven search four years ago, I had a lot of trouble with performance.
不过，有一点要注意，如果一个单位在愤怒生成器启动前已经锁定一个目标，在那个目标被消灭前，它不会受到影响变的狂暴。
However, there is a small catch that if a unit is being told to attack a certain unit before the Rage Generator is activated, it will not start going berserk before the targeted unit is killed.
有一点需要注意：虚拟属性(在模型中作为属性定义，但却不真正保存在数据库中的属性)的html渲染方式可能与普通的模型属性不同。
One caveat is that virtual properties (properties defined as attributes in the model but not actually stored in the database) can have different HTML rendering than regular model properties.
在这里要注意一点，不管子节点有何标记，对所有的子节点都进行迭代。
A point to note is that iteration takes place over all child nodes, whatever tags they may have.
有一点需要注意，由于构架师能否成功与团队的整体水平有很大关系，所以构架师应该参与团队新成员录用的面试。
On a related note, since the success of the architect is closely linked to the quality of the team, participation in interviewing new team members is also highly appropriate.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
罗森伯格说，有一点我们要注意的是，我的研究结果毕竟是基于一个相对比较小的范围，这个结果怎么能比得上吸烟诱发肺癌2000%的增长率这么让人吃惊。
For one thing, Rosenberg explains that the association she found is relatively small. Compare the 65 percent increase in risk with the 2,000 percent increase in risk of lung cancer linked to smoking.
有关此代码，有一点需要注意：在DOM中，第一个节点代表整个文档，所以，要让元素book读取这些名称空间，必须访问子节点刚好一次。
One thing to consider about the code: in DOM, the first node represents the document as a whole, so, to get the element book to read the namespaces, you have to go to the children exactly one time.
有一点特别重要，要注意说话人是不是正在做一件或者多件事情，这会让你浪费很多宝贵时间，比方说。
It's especially important to note if the speaker is doing one or more things that can lure you into wasting precious time, such as.
这里有一点非常重要，需要注意，即虽然是工作在WebSphereBusinessModeler内，但底层的那些模型还是表示为一个特定于Modeler的BOM(业务对象模型)流程模型。
The important thing to notice here is that while working inside WebSphere business modeler, the underlying models are represented as a modeler specific business object model (BOM) process model.
这里有一点需要注意，即小工具定义不必被托管在提供了opensocial容器的这个站点上。
It's important to realize that the gadget definitions are not required to be hosted on the site that provides the container.
有一点需要注意，可对WebSEAL服务器进行配置，以便要么支持基本访问认证，要么支持基于表单的认证，但是二者不同时受支持。
One thing to note is that a WebSEAL server can be configured to either support basic access authentication or form-based authentication, but not both.
但是有一点，如果你身材比较娇小，那一定要注意不要让它太长以至于垂到了大腿上。
The only thing is that if you're petite, you really have to watch out that it's not too long and that it's not going all the way down to your mid-thigh.
有关virt -clone脚本需要注意的一点是：如果原始客户机有一个未被连接的设备，比如CD - ROM，那么脚本将失败。
One thing about the virt-clone script should be noted: If the original guest has an unconnected device, such as a CD-ROM, the script will fail.
有两点需要注意：一是我们还没有决奈达隆和其他药物如胺碘酮的对照研究，因此在这一点上讨论决奈达隆的相对有效性非常困难；
There are two caveats. One is that we don't yet have a comparator study of dronedarone vs. other drugs like amiodarone, so talking about comparative efficacy is very difficult at this point.
有一点需要注意：如果一次地震的里氏震级定为4级，说明该地震的强度比定为里氏3级的地震大九倍。
It is important to note that a reading of 4 indicates an earthquake ten times as strong as one with a reading of 3.
把Python当作入门语言，有一点需要注意：避免使用面向对象特征。
There's one caveat to using Python as an introductory programming language: avoid the object-oriented features.
把Python当作入门语言，有一点需要注意：避免使用面向对象特征。
There's one caveat to using Python as an introductory programming language: avoid the object-oriented features.
应用推荐