小熊眨着眼睛，房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子，和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。
Corduroy blinked. There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.
小熊眨着眼睛，房间里有一把椅子和一个有抽屉的柜子，和女孩床并列的还有一张刚好容得下他的小床。
Corduroy blinked.There was a chair and a chest of drawers, and alongside a girl-size bed stood a little bed just the right size for him.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
我的记忆中从未见过这样一把椅子，但它符合所有（与椅子）相关联的事物——它是直立的，有水平的座位，是稳定的，有若干条腿——并随之产生了视觉映像。
My mind has never before seen such a chair, but it compiles all the associations -- upright, level seat, stable, legs-and creates the visual image.
我们的双人房包括了每个人有一个衣橱，一张床，和一把椅子，我们共用一张长桌子。
Our double includes a closet, a bed, and a chair for each person, and we share a long desk.
在床的旁边有一张桌子和一把椅子，我在那里学习和上网冲浪。
Beside the bed there is a desk and a chair where I study and surf the Internet there.
在房间的墙角有一把可根据人的位置调节形状的椅子。
There is a chair which accommodates its shape to a person's position in the corner of the room.
他有一个台灯，书架，很多书，一个梳妆台，一张桌子和一把椅子，他还有一台电脑。
He has a lamp, and shelf, lots of books, a dresser, a desk and a chair and he has a computer too.
卧室，有一张床、一个储藏间、一张写字台、一把椅子、一个台灯、以及其他一些东西。
In the bedroom, there are a bed, a closet, a writing-desk, a chair, a lamp and several other things.
她选择了一个玻璃和镜子，并通过一把有图案的椅子整合起来。
She sourced a glass and mirror-faced dressing table and unified it with a patterned chair.
照片这是书柜，站着一个书柜在书桌和一把椅子，他们仍然有一个喷泉，清洁窗口正面临着桌子。
Photo here is bookcase, stood a bookcase beside the desk and a chair, they have still a right of a fountain, clear window are facing the desk.
卧室里有一张小床，一张书桌，一把椅子，一个衣柜，还有一个书架。
There is a small bed, a desk, a chair, a closet and a bookshelf in my bedroom.
“大门上头有个门闩，你够不着，”托比插嘴说，“门厅里有椅子，你弄一把站上去。
'There's a bolt at the top, you won't be able to reach, ' interposed Toby. 'Stand upon one of the hall chairs.
那儿有三把椅子，比尔，上边画着一头挺大的蓝色独角兽和一把金色的草叉，是这家老太太的纹章。
There are three there, Bill, with a jolly large blue unicorn and gold pitchfork on 'em: which is the old lady's arms.
现在，如果你有一个壁炉，你在它前面放一把椅子，椅子和其它东西都会升温。
It'll be heated up. Wherever you are. At the moment, if you have a fireplace, and you put a chair in front of it, the chair gets heated up and other things with it.
沙发旁边有一把木头椅子，椅子靠背的犄角上挂着一顶十分破旧、极不雅观的硬质呢帽，帽子磨损得非常厉害，甚至还有几处裂缝。
Beside the couch was a wooden chair, and on the Angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, much the worse for wear, and cracked in several places.
在他的书房里，他有两张桌子，两把椅子，一台电脑，一盏台灯，一个书包，一把尺子和一些书。
In his study he has two desks, two chairs, a computer, a lamp, a backpack, a ruler, and some books.
在他的书房里，他有两张桌子，两把椅子，一台电脑，一盏台灯，一个书包，一把尺子和一些书。
In his study he has two desks, two chairs, a computer, a lamp, a backpack, a ruler, and some books.
应用推荐