多亏有这款新型运动鞋，现在你不必排队等待太空旅行就能体验月球行走。
Thanks to these new sneakers, you don't need to wait for space tourism to take off to experience walking on the moon.
登陆月球或月球行走对当前的技术来说太难了，要想实现起码也要200年后才行。——科学文摘1948。
"Landing and moving about on the moon offers so many serious problems for human beings that it may take science another 200 years to lick them." - science Digest, 1948.
也就是说，他们不能在月球上行走，也不能在国际空间站外工作。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
尼尔·阿姆斯特朗是第一个于1969年7月20日在月球上行走的人。
Neil Armstrong was the first man to walk on the moon on 20 July 1969.
当我看到宇航员吉恩·塞尔南在月球上行走时，我告诉自己：“我想成为一名宇航员。”
When I saw astronaut Gene Cernan walking on the Moon, I told myself, "I want to be an astronaut."
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
一个1900年生的人，出生的时候还是马车的时代，而过世时人类已经能在月球上行走。但是在过去的几十年里，这样的技术进步从未发生。
A person born in 1900 began with horse-drawn buggies and died with men walking on the Moon, but the last few decades have seen nothing like that sort of technological advance.
设计该项目的工程师们还希望，机器人在月球表面行走的场面将如同40年前阿波罗登月一样激励出新一代的科学家。
The engineers behind it also hope that the sight of a robot walking on the Moon would inspire a new generation of scientists, just as the Apollo landings did 40 years ago.
艾伦·斯特恩：在60年代，当我还是个孩子的时候，宇航员每隔几个月就能到月球上行走，在月球表面不同的地方探测各种地形。
Alan Stern: When I was a boy, in the 1960s, astronauts walked on the moon every few months and explored different terrains, different sites on the moon.
他说：“那时候别人告诉我，我想要做到的事情就像试图在月球上行走一样，是不可能的。”
At the time I was told that trying to make what I did was like trying to walk on the moon — impossible.
6个半小时之后，他行走在粉状的月球表面，并说：“这是我们的一小步，却是人类的一大步。”
Six-and-a-half hours later, he stepped onto the powdery surface with the words, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
太空行走能力对于组建太空实验室，以及更大的空间站，乃至将来登陆月球等长期目标至关重要。
The ability to conduct a space walk is key to a longer-term goal of assembling a space lab and then a larger space station, and maybe one day making a landing on the moon.
当最终踏上月球表面时，比恩把他的银质NASA（国家航空航天局）徽章远远地抛掉了，因为他知道他在月面上的行走已经为自己赢得了一枚金质的。
Finally standing on the lunar surface, he threw his silver NASA badge into the distance, knowing that the moonwalk had earned him a gold one.
只有12人，所有的美国人，曾经在月球上行走，而最后踏足有在1972年，在阿波罗登月计划结束。
Only 12 men, all Americans, have ever walked on the moon, and the last to set foot there were in 1972, at the end of the Apollo missions.
迈克尔在舞蹈，唱歌，例如，他的舞蹈动作和月球上行走的良好。
Michael was good at dancing as well as singing, for example, his dance moves and moon walking.
图片显示，这个机器人能行走、举重、使用电动工具、做俯卧撑，甚至还能开车。俄罗斯专家希望他未来能够帮忙建立月球基地。
Pictures show the robot walking, lifting heavy weights, using power tools, performing press-ups and even driving with Russian experts hoping it will one day be able to help build a base on the moon.
在阿波罗计划的宇航员尼尔。A .阿姆斯特朗和埃德温。E.巴子·小奥尔德林成为首次在月球表面行走的人的同时，他正停留在月球轨道上。
He remained in lunar ORBIT while APOLLO PROJECT astronauts NEIL A. ARMSTRONG and EDWIN e. BUZZ "ALDRIN, JR., became the first human beings to walk on the Moon's surface."
比如，《匹兹堡邮政公报》1969年刊登的一篇关于尼尔·阿姆斯特朗(和埃德文•欧德林)在月球上行走的报道现在就可以在上看到。
As an example, the Pittsburgh Post-Gazette's coverage of Neil Armstrong's (and Edwin Aldrin's) 1969 moon walk can be found at.
在1969年7月，尼尔%·阿姆斯特朗成为第一个在（2）月球上行走的（1）宇航员。全世界的人们都看了电视，等待（4）到达地球的（3）消息。
In July 1969, Neil Armstrong became the first (1) to walk on the (2) People all around the world watched their televisions and waited for the (3) to (4) the earth.
美国和俄国的宇宙飞船都已经到达过月球，而且人类也在它的表面上行走过。
Spacecraft from the United States and from Russia have been to the moon, and men have walked upon its surface.
美国和俄国的宇宙飞船都已经到达过月球，而且人类也在它的表面上行走过。
Spacecraft from the United States and from Russia have been to the moon, and men have walked upon its surface.
应用推荐