这意味着，如果三月初天气寒冷且有暴风雨，那么三月末天气将会好转，变得温和。
This means that if the weather is cold and stormy at the beginning of March, it will improve and be mild and gentle at the end of March.
本月末，世界人口将达到70亿。
The world's population is set to reach seven billion by the end of the month.
卡门·艾尔茜拉的父亲于八月末去世。
八月末才会分析录像带并提名获胜者。
Only at the end of the month will the videos be analysed to name the winners.
但是在月末你会发觉你根本都没做那么好。
But at the end of the month you may find you haven't gotten that much done.
你需要在月末把他们和结算单做一下对比。
You'll need to be able to compare them with statements at the end of the month.
当月末，我和共和党人继续为减税而斗争。
At the end of the month I resumed my battle with the Republicans over tax cuts.
五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
但是这两个组织9月末宣布合并。
该合同将于2010年8月末完成。
在临近1月末，克莱完成了他的方案。
8月末，该禁令延展至2011年年底。
Later in August, the ban was extended through the end of 2011.
在本月末，他准备在牛津大学演讲以宣扬他的观点。
He is planning a speech later this month at the University of Oxford to drive home his point.
线路维修工作从春天一直持续到10月末。
Repairs on power lines begin with spring days and last until late October.
这个月有29或30天，天数取决于月末月亮的出现。
This month last 29 or 30 days depending on the appearance of moon at the end of the month.
例如，月末的处理过程中大量利用某个特定的应用程序。
For example, a particular application is heavily utilized during processing at the end of the month.
央行去年稳步的提升利息，并预计这个月末会再调一次。
The central bank has lifted interest rates steadily in the past year and is expected to do so again later this month.
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
本月末将召开的欧洲峰会上，他会想法挽回自己的面子吗？
Is he seeking a face-saving formula from a European summit at the end of the month?
自11月末起，就已经开始有人发送圣诞祝福了。
The greetings have been coming in since the end of November.
当月月末，我前往巴黎，签署《北约-俄罗斯的基本法案》。
AT the end of the month I flew to Paris for the signing of the NATO-Russia Founding Act.
在那个月末，他们俩已经开始讨论Shaw怎样能留在伦敦。
Before the end of the month, the two were discussing ways for Shaw to stay in London.
他将于本月末拿到弗吉尼亚·达顿商学院的工商管理硕士学位。
He is set to receive a master's degree in business administration later this month from the University of Virginia's Darden School of business.
塔塔汽车公司迎难而上，希望能在本月末获得建新厂用的土地。
Tata Motors is sticking it out, and expects to secure the land to build its new plant at the end of the month.
现在是11月末了，而我们这里还是没有下很多的雪。
Well it’s the end of November and we are still without a significant amount of snow.
上个月末，盖茨在参议院作证说，利比亚反抗军缺少培训和经验。
Testifying before the Senate late last month, Gates said the opposition suffered from a lack of training and experience.
另外一个震群于二月末三月初发生在都江堰和彭州之间。
Then there was another swarm at the end of February and early March between Dujiangyan and Pengzhou.
她会在本月末华盛顿Shmoocon黑客论坛上展示这款软件。
She will demonstrate the software at the Shmoocon hacking conference in Washington, D.C., later this month.
因此在当月末你怎样对待你的潜在的客户从而达到最大化你的收入？
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
十月末，洪水通过湄南河以及无数运河和其他小的水道抵达了曼谷。
By late October, the floods reached Bangkok through the Chao Phraya River and numerous canals and smaller waterways.
应用推荐