获胜者将在每个月底选出。
至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
《微观世界》将于本月底由萤火虫出版社出版。
我把他们寄给我的东西都填好，在八月底左右就回来了。
I filled in whatever they sent me, and I returned like at the end of August.
这项服务今年才推出，但到9月底，已经有65万个果酱被选中。
The service was only launched this year, but by the end of September 650,000 jams had been chosen.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
本租约到月底需要办理展期。
美联储自十月底以来已三次降低利率。
The Fed has already eased rates three times since late October.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
我是四月底到达的。
联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
我希望这个月底去欧洲度假。
I'm hoping to take a holiday in Europe at the end of this month.
我要到七月底才能离开。
到了6月底，人们猜测出了问题。
我们的运动会将推迟到七月底。
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
截至2017年6月底，网络文学网站的用户总数已经增至3.52亿。
The total number of online literature website users had increased to 352 million by the end of June 2017.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
2013年12月底，他制作了一段视频，这是他第一次体验防止电动汽车被盗。
In late December 2013, a video created by him was his first experience to prevent electric motorcar from being stolen.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
应用推荐