在他去世的两个月前,报纸报道称他正在研究“死亡射线”,并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
大约一个月前,我的丈夫决定用我的体重秤称他自己。
About a month ago, my husband decided to use my scales and weigh himself.
巴雷特想知道没有了实体货币是否真的会让一个人花更多的钱,所以她几个月前决定做一个实验。
Barrett wanted to find out if the absence of physical currency does indeed cause a person to spend more, so she decided to conduct an experiment a few months ago.
请原谅这里的一团糟!我们一个月前才搬进来,现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
实际上我是澳大利亚人,一个月前来到这里,所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
但就在不到一个月前,检查人员发现消防安全系统存在重大问题,于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
3个月前,当苏格兰的一个研究小组宣布他们克隆了一只成年绵羊并震惊了全世界时,克林顿总统迅速采取了行动。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
几个月前,我在社交媒体上发布了一些度假照片,才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
自六个月前我来到这里以来,我一直在找一个合适的地方。
I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
十八个月前,我被诊断出患有喉癌,这是我一辈子吸烟导致的后果。
Eighteen months ago, I was diagnosed with throat cancer, the result of a lifetime of smoking.
几个月前,我在社交媒体上发布了一些度假照片,很多人喜欢我的照片,并开始向我讨教旅行小贴士,我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
他们八个月前就订好了机票,但由于某种原因,一直没能订到挨在一起的座位。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
两个月前,在没有任何医疗救助的情况下,她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
一个月前……霍莉正在看杂志。
这鼓励了他几个月前带着家人来和他一起生活。
This encouraged him to bring his family to live with him a couple of months ago.
几个月前,我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章,是关于一项心理学研究的,该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
两个月前,古罗塔见到一名50岁的男性,他因吸烟过多而引起咳嗽,但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前,古罗塔见到一名50岁的男性,他患有吸烟过多而引起的咳嗽,但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
我们三个月前搬到伦敦,因为鲍勃找到了一份新工作;我们住在一个小公寓里,同时我们也试着找房子。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我父亲和我一个月前吵了一架。
几个月前,一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用,该斑马线配有闪光灯和音频警告。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
霍莉一个月前读了这本杂志。
我和我的家人一个月前搬进了乡下的房子。
几个月前,史密斯先生去了一家身体工程店,想要一个小鼻子。
Several months ago, Mr. Smith went to a body engineering shop and asked for a small nose.
他的父母一个月前都死于吸毒,所以他不得不和他的叔叔住在一起。他非常想念父母。
His parents both died of drugs a month ago, so he had to live with his uncle and missed his parents so much.
两个月前,中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
她设计了一款独特的中国结,以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
我只是在几个月前写了一篇有关病毒式营销的文章,仅此而已。
I wrote an article about viral marketing a few months ago, but that's all.
仅在一个月前美联储的官员还认为下一步要做的是加息而不是减息。
Only a month ago officials thought their next move would be to raise rates, not lower them.
仅在一个月前美联储的官员还认为下一步要做的是加息而不是减息。
Only a month ago officials thought their next move would be to raise rates, not lower them.
应用推荐