展览要持续到7月25日。
首席法官将该案延至到10月27日。
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.
这酸奶的有效期到11月20日。
那是1月19日,他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
在澳大利亚,人们从1月1日到1月6日庆祝新年。
In Australia, people celebrate the New Year from January 1st to January 6th.
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日,这可是365分之1的小概率,考虑到闰年,可能更小;这是某种预兆吗?
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
促销活动从节礼日开始,即12月26日,一直持续到1月份,但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
申请他最喜欢的大学截止日期是11月1日,到十月初他还没有填好申请表。
The deadline for applying to his favorite college was Nov.1, and by early October he had yet to fill out the application.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点,地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
我计划到美国一趟,并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您,讨论毛绒玩具的价钱。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
到1月26日,比利和其他三个孩子都死了。
汤姆想练习英语,他从7月15日到8月7日有空。
Tom wants to practice his English and he is free from July 15th to August 7th.
假期从1月1日开始,到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
1月20日到2月20日之间发生了什么?
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
这个免费的项目从7月1日开始,到8月31日结束。
它将从2021年10月1日持续到2022年3月31日。
东京都知事表示:“疫苗带来了一线希望,我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
如果这位歌手9月20日到自贡,请打电话给我。
If the singer gets to Zigong on September 20th, please call me.
去泰国旅行最好的时间是从4月5日到6日,因为那个时候是泼水节。
The best time to visit Thailand is from April 5h to 6th, because it is the time of the Water Festival.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照,并将照片上传至网上,参加一场汉服摄影比赛,比赛一直持续到5月18日。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
这些广告商品交易将持续到2013年7月31日。
展览将持续到二月14日。
土耳其央行最近提高其基准利率到16.75%,巴西则在7月23日将其关键利率提高到13%。
Turkey's central bank recently raised its benchmark rate to 16.75%; Brazil's pushed its key rate up to 13% on July 23rd.
审讯描述:目标(斯密斯中尉)3月13日星期一,到三月15日星期三,三天时间进行了22小时的审讯。
Description of interrogation: Subject (Lt. Smith) was interrogated for 22 hours over 3 days from Monday, March 13 toWednesday, March 15.
在5月20到25日,您将有机会获得关于SOA的更好的会议教育:将在奥兰多举行IBMIMPACT 2007活动。
On May 20-25, you have a tremendous opportunity for an even better conference education on SOA: the IBM IMPACT 2007 event being held in Orlando.
在5月20到25日,您将有机会获得关于SOA的更好的会议教育:将在奥兰多举行IBMIMPACT 2007活动。
On May 20-25, you have a tremendous opportunity for an even better conference education on SOA: the IBM IMPACT 2007 event being held in Orlando.
应用推荐