我们的学年通常在九月初开始。
五月初,伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
2016年2月初,4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
中国的端午节,又称龙舟节,是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
二月初我们可以看到新月。
夜幕降临在月球背面;直到二月初阳光才会重现。
Night has now fallen on the far side of the moon; sunlight will not return until the start of February.
三月初的天气不太寻常,温度攀升,降雨还伴随着雷暴。
The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
教育部2月初宣布,将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
这些人自称为“戴尔的孩子”,他们这个月初聚在了一起,向这位改变了他们生活的伟人致敬。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
今年冬天来得早,11月初就很冷了。
Winter comes earlier this year and it becomes chilly in early November.
8月初,她宣布要请假休息几个星期。
In early August she announced that she was taking a leave of absence for several weeks.
分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。
Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.
这就是说,不要整天宅在家,早点开始社交,九月初就开始吧!
This means you need to start socializing early, the moment September appears!
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学,到6月中下旬学期结束。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
从今年十一月初开始,人们将能够在指定花商处购买到这种玫瑰。
The flowers will be available at selected florists from the beginning of November.
二月末三月初,少有的暴雨降临在了澳大利亚中部干旱的内陆地区。
Between the end of February and early March, unusually heavy rain fell across Australia's dry interior.
欧洲中央银行(ECB)似乎抱定决心上调利率,预计7月初施行。
The European Central Bank (ECB) seems intent on raising rates. It is expected to do so in early July.
黄花在八月中旬含苞欲放,待到九月初花重四野,遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
由于投资者认为股市已在3月初触底而开始买入,全球股市持续走高。
Markets built on gains as investors bought into the belief that stocks touched a bottom in early March.
有几件事你得知道:我热爱圣诞音乐,在十一月初我就会等不及开始放的。
A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
今年10月初首次公开发表的这一故事在拍卖会上被一名东欧收藏家购得。
The story, which was published for the first time in early October, was bought by an Eastern European collector at auction.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展,共有8850名消费者参加。
The survey polled 8, 850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展,共有8850名消费者参加。
The survey polled 8, 850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
应用推荐