从11月开始，它将每月出版两次，到了1月则每周1次。
In November, it will start fortnightly publication, and in January it goes weekly.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
这对双胞胎女孩11月出生。
我计划八月出国庆祝我二十岁的生日。
I plan to go abroad to celebrate my twentieth birthday in August.
特此通知所有学生，我们学校将在下个月出版年度杂志。
This is to inform all the students that our school is going to publish its yearly magazine next month.
他在2014年二月出生，拥有一双紧紧靠在一起的大眼睛。
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
第一百版在十一月出版了。
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
少焉，月出于东山之上。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
有一个隐藏变量，那就是大多数人都是在六月出生的。
There's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.
美国零售业在三月出乎意料地下滑。
其余120万门票将于十二月出售。
例如，Lulu声称每月出版2万本书。
例如，Lulu声称每月出版2万本书。
Lulu, for instance, claims to publish 20, 000 books a month.
他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。
Their first child was conceived in January and born in October.
新房和现房的销售量连续三个月出现下跌。
Sales of new and existing homes have fallen for three consecutive months.
它应该在未来几月出版。
他的新书，《无边经济》将于12月出版。
His new book, "Borderless Economics", will be published in December.
无法每月出版也就意味着无法维持日常运营。
The failure to publish the magazine monthly meant daily operations were not sustainable, " he said.
据报道，更为详细的规则将于明年1月出台。
Reports said more detailed rules would be released in January.
谁也不可空手朝见我，因为你是这月出了埃及。
Do this at the appointed time in the month of Abib, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed."
我们一个月出去吃饭的次数很少，而且全线节食。
Note that we do not eat out more than a few times per month, and we eat a whole-food diet.
两个孩子于2010年10月出生在苏丹喀土穆市。
它于1922年十月出版，刚好比《扫帚》早了一些。
This is October 1922, comes out just before Broom is created.
这项声明紧跟着上个月出人意料调高基准利率的举措。
The announcement comes on the heels of last month's surprise benchmark interest rate increase.
他的最新小说，《一个怪物来电》，也将在下个月出版。
His new novel, a Monster Calls, will be published next month.
上月出版的《名利场》杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。
The first pictures of the baby girl were published in last month's edition of Vanity Fair.
应用推荐