不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
他们总是下榻于最高级的宾馆。
索皮奥斯说：“古代的伊壁鸠鲁派看来，这便是最高级的、最让人渴望得到的快乐和幸福。”
"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
清单1中显示了最高级的显示。
其中最大收益来自于最高级的设备。
And the biggest profits are attributable to the most advanced devices.
集合了全世界最高级的商品。
It's coming together of the finest products from all over the world.
将其名称用于最高级的类。
吴哥窟是高棉建筑中最高级的成就，也是最好的庙宇。
Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor.
m4宏处理器是最高级的文本宏处理系统之一。
The M4 macro processor is one of the most advanced textual macro-processing systems.
这个新特性只能在最高级的IBM 595p 上使用。
This new feature/functionality is limited to top-of-the-line IBM 595p.
专家级：表明该计数器可能只对最高级的用户有用。
Expert: Indicates that this counter is likely to be useful only to the most advanced users.
在马特看来，进化链中最高级的 生物体吃这个不合适。
From Matt’s point of view, it was not a proper meal for the most exalted organisms in the evolutionary chain.
人们还要有最快的小轿车、最高级的西装或是最贵的房子。
One must have the fastest car, finest suit or priciest house.
但是即使使用最高级的生成器，用户界面也总是需要些定制。
But a user interface almost always requires some customization, even when you use the most sophisticated generators.
朱先生介绍，“我们是以最高级的商务餐标准来提供服务的。”
"We are required to serve food representing the highest culinary standards of our business," Zhu said.
在最近大量辞职的官员中，萨默斯是奥巴马最高级的经济顾问。
Mr Summers is the most senior economic adviser to Barack Obama to resign among a spate of recent departures.
开季的日本松茸是最高级的，每千克的价格能达到2000美元。
The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.
在全球各处，最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
这确保用户拥最高级的功能，不管基础数据源是否支持商务智能报表的意图。
This ensures that users have the highest functionality possible regardless of whether the underlying data source supports the business intelligence report intent.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
所采用的技术资料是最高级的，同时在本地区中你们所付出的工资也是最高的。
We realize that your materials are of the very highest quality and that you pay the highest wages in the field.
SEC_MAX_VALUE——使用已定义的(当前是128位)最高级的SSL安全。
SEC_MAX_VALUE — Use the highest SSL security level that is defined (currently this is 128 bits).
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼(见图表)。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
Blub位于抽象谱系的中间，它不是最高级的语言，但也比Cobol和机器语言强。
It is not the most powerful language, but it is more powerful than Cobol or machine language.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
然而，在他们中最高级的现在正在寻找另外的因素，他们称这种因素为渐成说，是创造的推动力。
The most advanced among them, however, are now beginning to find another factor, which they have called epigenesis, the creative impulse.
我一般选择最高级的防辐射镀膜镜片，并且挑选中薄的(我的个人验光处方上规定最薄最轻的镜片)。
Generally I pay for the highest level of non-glare coatings and I usually pick the middle of the thin-lens options (my personal prescription rules out the thinnest, lightest lenses).
我们到达佩恩站，登上百老汇特快列车。这是宾夕法尼亚铁路公司最高级的火车，开往费城然后西折。
We went to Penn Station and boarded the Broadway Limited, the Pennsylvania Railroad's flagship train, which headed down to Philadelphia before turning west.
你记不记得消费电子历史上这一时刻？——在当时，你能买到的最火热、最高级的电视功能，是画中画。
Do you remember the point in consumer electronics history where the hottest, most advanced feature you could buy in a TV was Picture-in-picture?
应用推荐