他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。
They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.
目前最高端的POWER 780可以支持最多64个POWER 7核，即支持最多640个分区。
The present, top-of-the-line POWER 780 can support up to 64 POWER7 cores, which maxes out at 640 partitions.
MaxUserPort参数确定在应用程序向系统请求可用的用户端口时TCP可以分配的最高端口号。
The MaxUserPort parameter determines the highest port number that TCP can assign when an application requests an available user port from the system.
现代消费者文化建立在这样一个假设上：那些最精致、最高端的产品，像电脑、音响系统和大屏幕电视等，将会一年比一年便宜。
Modern consumer culture rests on the assumption that the nicest, most advanced goods-computers, audio systems, wall-sized tvs-will get cheaper year by year.
展出了代表业界最高端的系列红酒。
就连最高端的房地产商也开始讲风水了。
And feng shui has even moved on up to the highest end of real estate.
国内中式八球台的巅峰之作，豪华设计、卓越性能，定位于最高端市场。
Peak Masterpiece of Chinese Eight-Ball Table in China, luxurious appearance, excellent performance, located in the high-end market.
其最新款的旗舰手机小米3售价330美元，不到苹果和三星电子最高端型号价格的一半。
Its latest flagship eMi 3 phone costs $330, less than half the price of top models from Apple and Samsung Electronics.
重庆美美百货----被消费者公认的重庆最高端购物商场，众多世界顶级品牌云集于此。
Recognized as the highest-end department store in Chongqing, Maison Mode offers a collection of world-class brands.
这个立志于打造“华中地区最高端百货公司”的武汉国际广场，定位于：国际品质、精致生活。
Wuhan international Plaza aspiring to create "the most topping department store of Central China" focuses on international quality and exquisite life.
东西方对话：本届论坛是全球最高端的艺术品收藏峰会，也是全球艺术品收藏论坛第一次在东半球举办；
Dialogue between Eastern and Western: as the highest-end collecting forum, this is the first that global collection forum has been held in East;
因为随着我们对大自然了解的越多，我们就越能认识到它的相互依存性。整个大自然，从食物链的最高端一直到最底端，都紧密联系在一起。
The more we learn about nature, the more we discover how interconnected it is—from the top of the food chain all the way to the bottom.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴，最高可能达到手机零售价的50%。
China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price.
将屏蔽连到静电计的输入LO端，其输入高端HI应当连到未知电容的最高阻抗端。
The shield is connected to the LO input terminal of the electrometer. The hi input terminal should be connected to the highest impedance terminal of the unknown capacitance.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
应用推荐