这个国家拥有世界上最高效的农业是另一个很好的例子。
The fact that this country has the most efficient agricultural industry in the world is another good example.
联合服务器还必须提供查询优化功能，以最高效地响应请求。
The federation server must also provide query optimization capabilities in order to respond to the request most efficiently.
它简化了数据库的配置，确保最高效地利用可用内存并提高性能。
It simplifies database configuration, ensures most efficient utilization of available memory and improves performance.
甚至，到今天在偏远的土地上养一群羊也是得到食物最高效的方式。
Even today, a flock of sheep or goats can be the most efficient way to get food from marginal land.
如果你只做自己想做的事，那么你会是世界上最高效的人。
If you only did things you wanted to do, you'd probably be the most productive person in the world.
这是一个有高级搜索功能的注册表的两个最高效的系统实现其中之一。
This is one of the two the most efficient realizations of the system of a registry with advanced search capability.
如果属性更新不频繁，手动更新就可能成为最高效的会话持久性方法。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
这里的代码不是最高效的，DTrace探测可以帮助我们发现问题。
The code is hardly the most efficient method, but the DTrace probes may help us to identify the problems.
而是使用对于每个平台最高效的高性能解决方案在实现外加上一个包装器。
Instead, it provides a wrapper around the implementations using the most efficient and high-performance solution on each platform.
他们还策划出迁移服务的最高效方法，从而最大限度地减少对用户的影响。
They also plan the most efficient way to migrate services while minimizing disruptions to users.
如果有多种表达式可执行，那么使用最高效的方式在web页面中定位元素。
If there are multiple expressions to execute, use the most effective way to locate the elements in web pages.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效，以实现响应时间最优化。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
你可以购买一套工具，为了能最高效的生产和容易使用而进行更新集成。
You can purchase a set of tools designed to install, work, and upgrade together for maximum productivity and ease of use.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
一些最高效的公民组织通过将事件分开提供不同的行为和好的图片来获得电视节目的报道覆盖。
Some of the most effective citizens groups get TV coverage by staging events that provide action and good pictures.
在理想情况下，数据库会选择最“优化”的访问计划——也就是最高效最快地返回数据的计划。
Ideally, the database chooses the most "optimal" access plan — that is, the plan that returns the data most efficiently and quickly.
优化器选择Case4，因为它断定Case 4访问的行数最少，因而最高效。
The optimizer chooses Case 4 since it determined that it has the minimum number of row accesses and therefore should be efficient.
Google通过完全忽略元数据并仅集中处理数据已经创建了世界上最高效的搜索引擎之一。
Google has created one of the world's most effective search engines by ignoring metadata completely and focusing exclusively on the data.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
与动物王国中所有动物们的眼睛比起来，人类的眼睛并不是最高效的，但却具有令人惊叹的适应性。
Of all the eyes in the animal kingdom, the human eye isn't the most efficient but it is still amazingly adaptable.
内部应用程序和外包业务合作伙伴可以访问相同的服务，从而利用此联合访问的一致且最高效的实现。
Internal applications as well as external business partners then access the same service, leveraging a consistent and most efficient implementation of this federated access.
维护自己的现有方法分类，随着时间的推移，可以通过为新项目选择最高效的方法来优化开发工作效率。
Maintaining your own classifications for existing methods to optimize development productivity over time by choosing the most efficient method for new projects.
不是为存款人和投资者委托给他们的资金寻找最高效的出路，他们也许会盲从潮流，遭遇泡沫。
Rather than seeking the most productive outlet for the money that depositors and investors entrust to them, they may follow trends and surf bubbles.
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today’s best solar cells.
目前单个这种新的分子结构转化太阳能的效率约为40%，几乎已经是现在最高效的太阳能电池的2倍。
The individual reactions of these new molecular structures in converting sunlight are about 40 percent efficient, or about double the efficiency of today's best solar cells.
心若止水的神话意味着任何效率系统可以作为“所有的资源和系统以最高效的状态运行”的起点。
The mind like water myth is the myth is that any productivity system can be the starting point for having “all your resources and faculties functioning at maximum level.”
做为开发式计算项目的一个成果，Facebook的俄勒冈州数据中心成为世界上最高效的数据中心之一。
As a result of the Open Compute Project, Facebook's Oregon data center is now one of the most efficient in the world.
做为开发式计算项目的一个成果，Facebook的俄勒冈州数据中心成为世界上最高效的数据中心之一。
As a result of the Open Compute Project, Facebook's Oregon data center is now one of the most efficient in the world.
应用推荐