他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
这对大卫来说是最难的，因为他喜欢吃甜食，但他也喜欢佩罗内。
It was the hardest for David because he was fond of sweet things, but then, he was fond of Perronet.
伊娃专攻一种最难的编织篮筐的技艺。
Eva specializes in one of the most difficult techniques of basketry.
这是所有里面最难的一个。
这是我有史以来过的最难的一个学期。
对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
他们一同尽力去完成他们人生中最难的任务。
Together, they try their best to do the hardest task in their life.
即使是最难的问题，这位老妇人也能回答出来。
Even the most difficult questions, the old woman was able to answer them.
要照顾一个十几岁的孩子，有一份工作，还要付房租，还车贷，还债务，这才是最难的事情。
It's the hardest thing to take care of a teenager, have a job, pay the rent, pay the car payment, and pay the debt.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
恭喜你，你已经完成了最难的部分。
有时这可能是世界上最难的事了。
往前走最难的地方是永不回头.
原谅是我所做过的最难的事了。
我大概是抓住了一个最难的机会进了球。
对一些人来说，详述是恢复中最难的部分。
最难的是向两个年幼的儿子隐瞒这件事情。
The hardest thing is hiding his disappearance from their two young sons, Amir, three, and Mukhamed, two.
最难的部分将变成我们要怎样做。
The hard part is going to be coming up with what we're going to do about it.
下面进入矢量中，最难的部分，就是矢量相乘。
We now come to a much more difficult part of vectors and that is multiplication of vectors.
实际上，最难的部分是牢记适当地设置路由语句。
In fact, the hardest part is remembering to set the routing statements properly.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
对我来说，拍摄肖像是最难的但也是最有意义的摄影。
For me, working in portraiture is one of the most difficult but rewarding photographic exploits.
在拍摄模特过程中，最难的一件事情是模特手上没有任何东西！
One of the hardest things for a model to do with her hands is NOTHING!
但是销售给老年人产品最难的事情在于他们是一个混杂的群体。
But the hardest thing about selling to older people is that they are such a heterogeneous group.
而在大学里你还不必触及最难的事情 -发现并解决新问题。
Plus in college you don't yet have to face the hardest kind of work—discovering new problems to solve.
怎样开始交谈。与陌生人交谈，开始的部分是最难的。
How to get started That hardest part of talking to strangers is getting started.
如何展示一个新的创意？或许是设计者的最难的任务。
How to present a new idea is, perhaps, one of the designer's most difficult tasks.
已经停止切割的人常说，第一步是最难的——承认或谈论切割。
People who have stopped cutting often say the first step is the hardest - admitting to or talking about cutting.
已经停止切割的人常说，第一步是最难的——承认或谈论切割。
People who have stopped cutting often say the first step is the hardest - admitting to or talking about cutting.
应用推荐