这是有史以来第一次，一位年幼的英国皇家成员与另一国的国家首脑进行了非正式会见，也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。
It is the first time that any of the young royals have entertained a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
在我看来，选择举办国际会议的酒店时最重要的是会议室。
In my opinion, the most important thing when choosing a hotel for an international conference is the meeting room or rooms.
把最重要的事情标记为红色——这些事情和会议在任何情况下都不能错过。
Pin down the most important events in red - those deadlines and meetings that you cannot miss under any circumstances.
当所有人起立准备离开的时候，你是否保存好了会议结尾最重要的部分？
Do you save the most important part of the meeting for the end, when everyone is already standing?
但是，LotusNotesV 8允许用户选择参与者的子集，这样就可以重点考虑那些对于会议最重要的参与者。
Lotus Notes V8, however, lets users select subsets of participants, thereby allowing them to focus on the invitees who are most important or critical to the meeting.
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
DB：全体大会和面对面会议最重要的成果是使全部技术委员会有一个好的开始，并就其各自的章程开展工作。
DB: the most important outcome of the plenary and face-to-face meetings is to get all the TCs off to a great start and progressing on their respective charters.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
北约秘书长拉斯穆森把这次峰会称作是北约历史上最重要的一次会议。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen calls the summit one of the most important in the history of the alliance.
如果你正在听一个演说或者参加一个重要的商业会议，你需要记住一些最重要的要点和根据自己的需要创造一个方法去记住他们。
If you're listening to a speech or attending a business meeting, determine the most important points and develop a method to remember them.
最重要的就是恢复性司法会议可以帮助年轻人防范于未然，虽然我没有见过贝利，但我却打心底里想知道他发生过什么。
I haven’t seen Billy since but I would be genuinely interested to know what’s happened to him.
本周，在韩国大田市召开的第六十届国际宇航大会上，发布了这项研究成果。这是世界最重要的空间会议。
The finding is being released this week at the 60th International Astronautical Congress, the world's biggest space conference, being held in Daejeon, South Korea.
基于这些原因，但最重要的是你有几个解决方法记在了会议。
For these reasons, it is important that you have several solutions in mind before the meeting.
在大多数会议上，最重要的问题往往未能给予最多的时间讨论。
The most important issues are not always given the most time in the general running of meetings.
您必须授权将会是您最重要资产的地区训练人才能规划出一个有效率的会议。
To plan an effective meeting, you need to delegate. Your most important asset will be your district trainer.
我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。
I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.
基于本次会议的产出，我们可以研究哪些对于中国而言是最重要的，可能有些是本次会议上漏掉的。
Based the Forum output, we can identify those most important ones for China, along with the issues missed by the Forum.
多年以来，在经济巨头的财长和中央银行举行的会议中，“全球金融架构”始终是最重要的议题。
For years, meetings of central bankers and finance ministers in the world's big economies had "global financial architecture" at the top of their agenda.
这项研究在美国肾脏学会肾脏周上被提交，这个组注定它是世界上最重要的肾脏病学会议。
The study was presented at the American Society of Nephrology's Renal Week, which the group bills as the world's premier meeting in nephrology.
这样，你就可以帮助我们找到会议的最佳地方，获得定期的新闻资讯，最重要的是保留你的提前进入权！
That way, you'll help us immensely to find the best place for our meeting, receive regular updates about it and, most importantly, reserve yourself for priority admittance!
国际肝病会计定必是全球肝病学最重要和最高水平的会议。
This is surely one of the most important and highest level medical meetings of this nature in the world.
承办会议的旅馆设有几名专业人员，其中最重要的大概就是负责招揽生意的业务员了。
A hotel that handles conventions has several specialized people on the staff, perhaps the most important of whom are the salesmen who are responsible for bringing in the business.
在本次会议上，我们将与二十余家比较成熟的代理商签定独家代理协议，这是我们双方或多方朝着“信心、双赢”方向迈出的最重要一步。
In the conference of this year, we shall sign agency agreements with over 20 matured agents. This is the most important step towards "confidence and double-win".
在本次会议上，我们将与二十余家比较成熟的代理商签定独家代理协议，这是我们双方或多方朝着“信心、双赢”方向迈出的最重要一步。
In the conference of this year, we shall sign agency agreements with over 20 matured agents. This is the most important step towards "confidence and double-win".
应用推荐