这让一切变得简单，并让你有更多的空间专注于最重要的事物上。
This simplifies things and leaves you with the space to focus on the essential.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They'll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They’ll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
茱莉说及她新的计画：“我相信它是最重要的事物我曾经有完成了。”
Julie says of her new program: "I believe it's the most important thing that I have ever done."
我们能学习水，然而的最重要的事物，是我们一定聪明地保护它而且使用它。
The most important thing we can learn about water, however, is that we must protect it and use it wisely.
当你感到失落的时候，我们会抱怨生活，而忘记我们需要感恩的最重要的事物。
When we feel down, we complain about life and forget about the most important things we need to be thankful for.
一定要时不时休息一下，休息让你重新投入你的梦想，对人生最重要的事物有一个积极健康的认识。
And be sure to take breaks once in a while. They'll give you a renewed commitment to your dreams and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
这样能使你不至从重要的事物岔开去为小事浪费精力，并能分辨出紧急的与最重要的事物之间的不同。
This will keep you from majoring on minor issues and help you distinguish between what's urgent and what's ultimate.
直到我去年生了一场重病，住院一周，那些对我最重要的事物才变得明显起来，而健康无疑也是其中的一项。
It wasn't until I became very sick last year and spent a week in hospital that the things which matter to me really became apparent, my health being one of them.
无论是人物头像，还是自然景观或普通物体，他都以同样的方式去表现，好像这些事物最重要的就是形状。
He painted human heads, scenes from nature, or ordinary objects all in the same way: as if their shapes were the one important thing about them.
最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式- 虎鲸的方式。
Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.
因此，我们生活在“反应的工作流”的时代，我们整天只是简单地对事物做出反应，而无法对那些最重要的事情具有前瞻性。
As a result we are in an era of "reactionary workflow" where we go all day simply reacting rather than being proactive about what matters most.
其次，也许是最重要的，我希望那些平常不善表达的人们发现它易于写作，这样，这里就存在一个机会让我们能发现他们表达的事物的脉络。
Second, and perhaps most important, I wanted people who wouldn't normally author to find it comfortable authoring, so that there stood a chance of us discovering the structure of what they had to say.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
对于我来说，事物的创造、艺术作品的创作并不是最重要的。
For me, the making of stuff-the creation of artworks-is not really to the point.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
再次，最重要的是我非常信奉上帝，上帝影响了我看事物的角度，我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是，人懂得短暂、始与终，所以也了解时间是一种恩赐。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
最重要的是，ESB并没有提出任何新“事物”或新“产品”来进行打包、销售、安装等。
Most importantly, however the ESB does not represent any single new "thing" or "product" that can be packaged, sold, installed, and so on.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.6.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
Bill还提到用户体验不像具体的事物那用容易展现，更多的是对时间的掌握，专家通常会使用状态或转换图表来描述用户体验，这也是用户体验中最重要的元素。
User Experience professionals often use state/transistion diagrams to describe the user experience. Bill believes that transitions are the most important element in the UX.
心灵是最重要和最珍贵的资产。你必须尽力保护，维持其纯净透澈，同时要专注于自己向往的事物，不受周围消极因素的影响。
Your mind is and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.
在追寻真理的过程中，最重要的是探索宇宙中事物之间的内在联系。表语+谓语+主语的倒装句式的。
Of great importance on the way to seek truth is to explore the relations among matters in the universe.
最重要的是保持对新事物的兴趣和摒弃一切追寻奇迹的渴望。
The important thing is to keep the flavour of the new and the longing for the miraculous in spite of everything.
在这一天，你要向生命中最重要的人、最美好的事物表达感恩之情。
It's about expressing your gratitude to the important people and all the good things in your life.
在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物。
One eof the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective.
在此期间，最重要的发现之一就是如何用透视法来画出事物。
One eof the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective.
应用推荐