在我最重的时候，我有370磅重。
我是有史以来最重的鸟。
它们是世界上最重的动物之一，拥有世界上最大的心脏。
They are one of the world's heaviest animals, and their hearts are the biggest of any animals.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
最重的行李就是一个空钱包。
最重的残骸部分飞的最远。
最重的力士曾达到过600磅（270公斤）。
The heaviest rikishi ever topped 600 pounds (270 kilograms).
我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。
We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world.
我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。
We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world.
同时，它还以6615吨的重量成为地球上最重的生物。
At 6,615 tons, Pando is also the heaviest living organism on earth.
这是最普遍的品种，味道甘甜，圆形，颜色是血橙中最重的。
The most common variety, it has a rich flavor, a round shape and is the most highly colored.
据报道他是德国最重的新生儿，但很显然他还不是世界上最重的。
And, though he now holds the record for biggest baby born in Germany, he certainly isn't the heaviest newborn ever.
然而，病最重的那个孩子却既没有上学也没有吃那顿饭。
However, the child with the most severe injuries did not attend the school and did not eat the implicated meal.
当高角度拍摄的时候，即使是最重的下巴轮廓可能会消失。
Even the strongest of jaw lines can disappear with a high camera Angle or a few extra pounds.
在崩溃之前，他们都有着健康的公共财政，但现在都是受创最重的国家。
Both had healthy public finances before the crash, and yet are now among the most troubled countries.
而在周期表里此行最重的元素，惰性气体氦，用于压力舱那类东西的小裂缝。
The next heaviest element in the periodic table, the inert gas helium, is used for detecting cracks in pressure vessels and the like.
坎贝尔的妈妈设法确保他们点到即止，把鼻子打出血就是最重的伤了。
Campbell's mother made sure they kept it safe;a bloody nose was the worst injury.
在这方面，麦当劳赢取疑心最重的英国消费者的努力就是最好的证明。
And nothing is more exemplary of that than the company's efforts with the most skeptical of consumer bases -- the English.
尼采将这一段命名为“最重的分量”，每当提及这一理念时他都会战栗。
Nietzsche entitled this aphorism 'the Greatest Weight', and he shuddered whenever he spoke about the idea.
该报告指出，在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲，医生占人口的比例最低。
As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest.
精神有许多的重荷，耐得重负的精神里有尊严栖身：它的力量渴望重负和最重的负担。
Many heavy things are there for the spirit, the strong load-bearing spirit in which reverence dwelleth: for the heavy and the heaviest longeth its strength.
精神有许多的重荷，耐得重负的精神里有尊严栖身：它的力量渴望重负和最重的负担。
Many heavy things are there for the spirit, the strong load-bearing spirit in which reverence dwelleth: for the heavy and the heaviest longeth its strength.
应用推荐