我们已经尽力提炼出了20件最重要的事。
《生活大爆炸》里的Bernadette要走进婚礼礼堂了,她要结婚了——她会找到一件完美婚纱来陪她走完人生中最重要的这一天吗?
Big Bang Theory's Bernadette is going to the chapel and she's gonna get married -but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?
首先,我认为必须考虑的第一件最重要的事情是,只有下载并安装了Google工具栏的用户才能使用Sidewiki。
The first, and I think one of the most important things to consider, is that Sidewiki is only available for users who download and install the Google Toolbar .
通常,找到当天最重要的事项的方法就是缩小这三件最重要的事的范围。
Often the best way to find out what the most important tasks are is to narrow down your three most important items for the day.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情,并且以此为重心,放下其他的事情。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
在一个人的生命中,每一件事都是重要的,但最重要的事就是成为一个诚实的人。
In one's life, everything is important. But the most important thing is to be an honest person.
问你自己:今天,工作中哪三件事是最重要的?
Ask yourself: What are the 3 most important things I need to get done at work?
为了帮你开始,我们看一下想过一种舒适而富足的生活你需要知道的有关钱财的8件最重要的事情。
To help you get started, we'll take a look at eight of the most important things to understand about money if you want to live a comfortable and prosperous life.
关于斜线,需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗:它们引导视线,传递动感。
The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
为了能跟随我们的示例进行学习,最重要的一件事情是要有多个浏览器供测试使用。
To follow along with the examples, the most important thing you need is multiple browsers for testing.
每个汽车零部件都有多个字段,表1中显示了最重要的字段样例。
Each auto part has several fields, with a sample of the most important fields shown in Table 1.
从LotusDomino的角度看,应用程序id和群件绑定项类型是sap端最重要的设置。
From a Lotus Domino perspective, the application id and the groupware bound item type are the most important Settings on the SAP side.
关于Web应用程序与电话应用程序,要了解的最重要的一件事就是您实际上可以使用相同的技术组合来创建这两种应用程序。
The most important thing to know about Web and phone applications is that you can use virtually the same technology stack to create both.
几年前我向PaulFarmer先生问了一个问题,他是一位因其在海地传染病中的工作而享有盛名的国际内科医生,我的问题是,他为他服务的人们提供的最重要的一件事情是什么?
A couple years ago I asked Dr. Paul Farmer, an internationally acclaimed physician known for his work on infectious diseases in Haiti, what the most important single thing is for the people he serves.
例如,研究显示,要想健康地老去,你可以做到的最重要的一件事就是不要吸烟。
It showed, for example, that to age well physically, the single most important thing you could do was to avoid smoking.
在一场场发布苹果新产品的活动中,乔布斯经常在讲话快结束时,恶作剧式地宣称“还有一件事”,然后才公布最重要的消息。
At event after event to introduce new Apple products, Mr. Jobs often puckishly proclaimed 'There is one more thing' before revealing the most significant news at the very end of a speech.
【译文】他相信:对一个生意人来说,要记住的最重要的事只有一件,那就是永远善待别人。
He believed that the single most important thing for a businessman to remember was to always treat people right.
我认为婚姻之道与父母之道,是我们人生中肩负的两件最重大的事。
Marriage and parenthood, I think, are the two most important things any of us ever take on in our lives.
在新一年,你能做的能改善你家庭生活品质的最重要的一件事情是什么?
What's the single most important thing you could do to improve the quality of your family life this year?
形成一种清晰、简明的交流方式,是你工作生涯中最重要的一件事。
Developing a clear, concise communication style is probably one of the most important things you'll ever do for your career.
如果你发现你和你的同学或朋友很难友好相处的话,那么你要学习的最重要的一件事就是宽容。
If you find that it's difficult for you to get along with your classmates or friends, the most important thing to learn is tolerance.
在那些日子里,对于我们大家来说,上学是我们唯一一件最重要的事。
In those days, going to school was the only and the most important thing for us all.
将你一天中最重要的4 - 5件事情写在前面,保证你一天中完成了对你来说最重要的事情。
Incorporate the short list of 4-5 most important things above, to ensure that you are spending your day doing what's most important to you.
最重要的是,北约避免了“使命蠕变”,一件令现代军事力量棘手的事情。
Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
改善业绩、提高工作效率的关键在于,每天早晨要做的第一件事情,就是对你来说最重要的那件事情,并使之成为终生的习惯。
This is another way of saying that if you have two important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
做最重要的事的一个关键:至少有一件要与我的目标相关。
And here's the key to the MITs for me: at least one of the MITs should be related to one of my goals.
做最重要的事的一个关键:至少有一件要与我的目标相关。
And here's the key to the MITs for me: at least one of the MITs should be related to one of my goals.
应用推荐