如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
但最重要的是，我觉得能够看到一只灭绝了的动物好比这只巨型企鹅的颜色，是一件非常酷的事情。
But most of all, I think it is simply just cool to get a look at the colour of a remarkable extinct organism, such as a giant fossil penguin.
我们已经尽力提炼出了20件最重要的事。
经过大脑的战斗，我们提出需要创业者回答、持续回答并建立起兴旺事业的20件最重要的事情。
With that essential struggle in mind, we present the 20 most important questions entrepreneurs need to answer — and keep answering — to build thriving businesses. Some highlights.
首先，我认为必须考虑的第一件最重要的事情是，只有下载并安装了Google工具栏的用户才能使用Sidewiki。
The first, and I think one of the most important things to consider, is that Sidewiki is only available for users who download and install the Google Toolbar .
《生活大爆炸》里的Bernadette要走进婚礼礼堂了，她要结婚了——她会找到一件完美婚纱来陪她走完人生中最重要的这一天吗？
Big Bang Theory's Bernadette is going to the chapel and she's gonna get married -but will she make the most of her big day by finding the perfect wedding gown?
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
所以，你们会得到这些所有的差错，那会使你们将反应堆停止，那是最重要的一件事，在处理一个重要的事故中。
So you have all these trips to put in place that will allow you to shut the reactor down which is the most important thing in managing a significant accident.
第一件你要做的事情(也是最重要的事情)是必须对这个网站将要推广的那个公司有一个很好的了解。
The first thing you should do (and it is also the most important) is to get a good understanding of the company that the site is going to promote.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情，并且以此为重心，放下其他的事情。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
关于斜线，需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗：它们引导视线，传递动感。
The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
并且他们必须在某个方面涉及那。我告诉了她我为我自己定的极限有同一个作用：例如每天限制到50件个人事或者5句子电子邮件或者3项最重要的任务。
I told her that the limits I set for myself have the same function: limiting myself to 50 personal things, or 5 sentence emails, or 3 Most Important Tasks each day, for example.
你可以将所有想到的事情都记录在这个笔记本中，写下你认为最重要的事情，将其他的琐事简化为一件事情，然后在在上面写下你的目标。
You can use this notebook to capture everything as you think of it, to write down your MITs and batch process tasks for today, and to write down your one goal.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
每个汽车零部件都有多个字段，表1中显示了最重要的字段样例。
Each auto part has several fields, with a sample of the most important fields shown in Table 1.
为了能跟随我们的示例进行学习，最重要的一件事情是要有多个浏览器供测试使用。
To follow along with the examples, the most important thing you need is multiple browsers for testing.
改善业绩、提高工作效率的关键在于，每天早晨要做的第一件事情，就是对你来说最重要的那件事情，并使之成为终生的习惯。
This is another way of saying that if you have two important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
人们不给自己放假的权限，但是这是对待感冒时能够做到的最重要的一件事。
People don’t give themselves permission to rest, but it’s one of the most important things you can do when treating a cold.
通常，找到当天最重要的事项的方法就是缩小这三件最重要的事的范围。
Often the best way to find out what the most important tasks are is to narrow down your three most important items for the day.
将你一天中最重要的4 - 5件事情写在前面，保证你一天中完成了对你来说最重要的事情。
Incorporate the short list of 4-5 most important things above, to ensure that you are spending your day doing what's most important to you.
保持你的”重要”清单上只有3件事当写每日计划时，你只需把3件你最重要的事情列出来。
Keep your list to 3. When you make out your daily to-do list, just list the three Most Important Tasks you want to accomplish today.
当然了，对字体来说，“看起来平常”并不一定是件坏事，但字体包含的字符数量和它的历史才是最重要的两方面。
Not that homeliness is necessarily a bad thing for a typeface. With typefaces, character and history are just as important.
做最重要的事的一个关键：至少有一件要与我的目标相关。
And here's the key to the MITs for me: at least one of the MITs should be related to one of my goals.
做最重要的事的一个关键：至少有一件要与我的目标相关。
And here's the key to the MITs for me: at least one of the MITs should be related to one of my goals.
应用推荐