监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
缎纹组织是三原组织中最复杂和产生最迟的组织。
Satin weave is the most complicated and, therefore, originated latest among the threeelementary weaves.
孩子说话时间有早有晚，我所知道的周围的孩子中最早的一个是10个月说话，最迟的一个是1周岁10个月说话。
Baby talk time already late, I know children around the first one is the 10 months to speak at the latest one is a 1 year old 10 months to speak.
感兴趣的同学最迟可于2021年6月18日前致电66882021。
Interested students may call us at 66882021 latest by June 18, 2021.
M：我最后的会谈是在3点，所以我最迟应该在5点就没事了，我想我应该在6点前到达机场。
M: My last appointment is at 3:00, so I should be free by 5:00 at the very latest. I think I could get to the airport by 6:00.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
最迟星期五给你一个确切的答复。
温斯顿，你有没有想到过，最迟到2050年，没有一个活着的人能听懂我们现在的这样谈话？
Has it ever occurred to you, Winston, that by the year 2050, at the very latest, not a single human being will be alive who could understand such a conversation as we are having now?
您可以看到每个派送选项的派送时间，以及最迟收件时间。
Youll be able to observe the delivery time for each delivery option, as well as the latest collection time.
基金管理人必须最迟于新的费率实施日前3个工作日在至少一种指定媒体上刊登公告。
The fund manager shall designate at least one news media to publish such notice 3 working days ahead of implementation of new rate at latest.
本公司相信本公司所开的信用证，最迟将在本星期末之前，经由通知银行到达贵处。
We think the credit opened by us will be with you through the informing bank at the latest by the end of this week.
无须参考课程阅读以外的书籍资料，你应该能够讨论这些问题，报告要打字，二倍行高，上课时缴交，或最迟当天下午5点以前缴交。
You should be able to discuss these questions without doing any reading beyond the course assignments. Papers should be typed, double spaced, and submitted in class, or by 5PM at the latest.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
乡试是中国科举史上各级考试中最迟出现的一级考试，也是竞争最为激烈的一级考试，而且还是最早退出历史舞台的一级考试。
Provincial examination, the most competitive of all levels of examinations, appeared latest but disappeared earliest in the history of China's imperial examination.
AA公司有权在不承担费用和责任的情况下，最迟在约定的交货日期前提前7天通知对方推迟约定的交货日期。
AA Corporation is entitled to postpone the agreed date of delivery free of charge and liability by informing thereof at the latest seven (7) days prior to the agreed date of delivery.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
纳税人应在轮船离开起运港口以后，及时向港口所在地税务局申报纳税。申报纳税的期限，最迟不得超过轮船离港后三十天。
He shall report and pay the taxes to the Tax Bureau located at the port concerned as soon as possible and not later than thirty (30) days after the departure of the vessel from the port.
按时完成文件工作，尽量赶在最迟期限完工，与潜在客户保持联系，保持自己在重要任务的领先地位。
Do your paperwork on time, try to hit or beat deadlines, keep contacting potential clients and stay on top of other important tasks.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
日本的三菱集团(Mitsubishi Corp)将最迟在2012年3月关闭其石油衍生品业务。
Japan's Mitsubishi Corp is to close its oil derivatives business by March 2012.
就算顶着最迟期限逼近的压力，你也得学习如何与棘手的客户，骄傲自大的创意总监和缠人的市场部周旋。
Learn how to handle difficult clients, overbearing creative directors and pestering marketing departments-you'll have to do it all, while managing the inevitable stress of deadlines.
事实上，树獭每分钟只移动二到三公尺，这让牠们成为世界上最迟缓的动物。
In fact, sloths only move two to three meters per minute, which makes them the slowest mammals in the world.
将填写好的申请表、体格检查记录表及其它必要的申请材料最迟在入学前1个月，一起邮寄或传真至天福茶学院招生办公室。
Please send or fax the application form, physical check form and other necessary application materials to Tenfu Tea College Admission Office at least 1 month before the beginning of the semester.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
应用推荐