最迟须于下星期一递交申请书。
我最迟应该在8点钟以前到家因为我不想让父母担心我。
I should be home by 8 o'clock at the latest because I don't want my parents to worry about me.
我们将在今天下午通过快递将手册全部寄出，邮费由我们承担，这最迟明天或后天就可以送到。
We'll send out the manuals this afternoon by express mail entirely at our cost, and the manuals should arrive tomorrow or the day after at the latest.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
感兴趣的同学最迟可于2021年6月18日前致电66882021。
Interested students may call us at 66882021 latest by June 18, 2021.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
好吧！我尽量最迟在两天内就回你电话。
B: Well, I'll do my best to give you a call within two days at the latest.
要去就去吧，最迟六点回来！
就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。
That means that I'll have to be on the road by 7 o 'clock at the latest.
我得最迟在星期五之前把这个做完。
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
他还说，根据津巴布韦选举法，决选最迟要在5月24号进行。
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
由中国上海装运至爱尔兰都柏林，最迟装运日期为2004年9月3日。
Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin, Ireland, latest date of shipment Sep.03, 2004.
埃及和苏丹最迟在2011年5月要恢复协商，要不然上游国家将激活新协议。
Egypt and Sudan have until May 2011 to resume negotiations, or else the upstream countries will activate the new agreement.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。
The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest.
按目前的势头，最早2025年最迟2030年，世界四大经济体将会有三个来自亚洲。
On present trends, somewhere between 2025 and 2030 three of the world's four largest economies will be from Asia.
M：我最后的会谈是在3点，所以我最迟应该在5点就没事了，我想我应该在6点前到达机场。
M: My last appointment is at 3:00, so I should be free by 5:00 at the very latest. I think I could get to the airport by 6:00.
按时完成文件工作，尽量赶在最迟期限完工，与潜在客户保持联系，保持自己在重要任务的领先地位。
Do your paperwork on time, try to hit or beat deadlines, keep contacting potential clients and stay on top of other important tasks.
日本的三菱集团(Mitsubishi Corp)将最迟在2012年3月关闭其石油衍生品业务。
Japan's Mitsubishi Corp is to close its oil derivatives business by March 2012.
就算顶着最迟期限逼近的压力，你也得学习如何与棘手的客户，骄傲自大的创意总监和缠人的市场部周旋。
Learn how to handle difficult clients, overbearing creative directors and pestering marketing departments-you'll have to do it all, while managing the inevitable stress of deadlines.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
应用推荐