最近的举措还未能根除就业歧视。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
我觉得他最近的这部小说很晦涩。
我的辞职与最近的事件毫不相干。
尼克领着他们到最近的座位。
最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.
英国最近的邻国是法国。
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。
No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.
他最近的作品既不属于小说也不属于自传。
His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。
最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
最近的调查反映民意有了出人意表的变化。
A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
在他最近的惊险小说中，真实和虚构交织在一起。
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
从西班牙队最近的比赛情况看，他们不太可能夺冠。
On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup.
最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
DNA比对显示，绿藻是植物现存的关系最近的亲戚。
DNA comparisons have shown that green algae are plants' closest living relatives.
她最近的亲属已得到通知了。
镇上的居民为最近的成就感到无比自豪。
美元最近的坚挺削减了海外的销售和利润。
The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.
这些事件是两国一系列争端中最近的几起。
These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
其中的一些与最近的舞台音乐剧有关，是极度非写实的。
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylized.
最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
应用推荐