世界上最胖的猫生活最好的答案之一。
One of life's greatest answers to the fattest cat in the world.
那些最瘦的人和最胖的人聚到了一起。
英国成欧洲“最胖”国家。
彼得、汤姆和迈克谁最胖？
美国最胖的一群人已经受益于心脏搭桥手术和降胆固醇药的他汀。
Already, America's most rotund citizens benefit from bypass surgery and cholesterol-lowering statins.
不要走极端。如果你不是世上最瘦之人，这并不意味着你是最胖的。
Avoid "all or nothing" thinking. If you're not the thinnest person in the world, it doesn't mean you're the fattest.
这些丝带让我们看起来就像在县农产品交易会上以最佳母牛、最大西瓜或者最胖南瓜而获奖的胜利者。
All these ribbons made us look like winners of the prize for best heifer, biggest watermelon, or plumpest pumpkin at the county agricultural fair.
他的猫爱德华多是英国最胖的猫之一，重15磅7盎司，几乎是理想健康体重的两倍，而他只有六岁。
His cat, Eduardo, is one of Britain's fattest cats, tipping the scales at 15lbs 7oz, which is almost double his ideal healthy weight -and he's only six years old!
目前有记载的世界上最胖的两名女子在去世时的体重分别为1800磅(816公斤)和1200磅(545公斤)。
Among the heaviest women ever recorded was one who reportedly weighed 1,800 pounds (816 kg) and another who reportedly weighed 1,200 pounds (545 kg) at the time of their deaths.
目前有记载的世界上最胖的两名女子在去世时的体重分别为1800磅(816公斤)和1200磅(545公斤)。
Among the heaviest women ever recorded was one who reportedly weighed 1, 800 pounds (816 kg) and another who reportedly weighed 1, 200 pounds (545 kg) at the time of their deaths.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
A Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
研究发现，肥胖的亚洲人多胖在腹部，而这种总体看上去并不胖、只是腹部发胖的人，却最容易患II型糖尿病。
For Asians, it seems, being young and thin isn't enough to ward off Type II diabetes.
关于餐馆的食物，一个可怕的事情是即使是最聪明的就餐者也会增胖，尽管吃他们认为最好的，最健康的食品。
One of the scariest things about restaurant foods is that even the savviest diners can pack on the pounds in spite of their best and healthiest intentions.
关于餐馆的食物，一个可怕的事情是即使是最聪明的就餐者也会增胖，尽管吃他们认为最好的，最健康的食品。
One of the scariest things about restaurant foods is that even the savviest diners can pack on the pounds in spite of their best and healthiest intentions.
应用推荐