你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
最终用户也理解这个相同的认识。
您不需要将其部署到许多最终用户。
不需要任何其他最终用户交互。
适用于具有各种能力和残疾的最终用户。
Accommodating end users with a variety of abilities and disabilities.
队列通常甚至不会记录最终用户的标识。
The queue doesn't usually even record the end user's identity.
最终用户的职责就是决定产品是否能接受。
It is the responsibility of the end user to decide if the product is acceptable or not.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
主体可以代表最终用户、系统甚至临时标识。
Principals can represent end users, systems, or even ephemeral identities.
在制造商和最终用户之间要经过几位中间商。
There are several intermediaries between the producers and end users.
门户的概念将作为最终用户的信息汇总工具。
The concept of a portal is to act as an information aggregator for its end users.
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
内容作者和最终用户都可以更方便地搜索内容。
Both content authors and end users can more easily searched content.
教育您的最终用户。
个性化和自定义相似，许多最终用户无法区分。
Personalization and customization are similar and many end users cannot distinguish between them.
最终用户拥有用户数据，并可对其进行写操作。
在接受到文档之后，最终用户可以与它在线交互。
After receiving the document, end users can interact with it online.
通道目的地向订阅者的最终用户提供平台入口点。
Channel destination provides the subscriber's end users with an entry point to the platform.
在企业中，“最终用户设计”这一想法并不新鲜。
The idea of end-user computing in the enterprise is not new.
与最终用户交流，以确保我们真正在解决他们的问题。
Communicate with the end users to make sure we're really solving their problems.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
这些都是理想特性，并且最终用户会从编程工具中受益。
These are all ideal attributes and end user benefits for programming tools.
性能和最终用户体验是任何企业最终的主要驱动因素之一。
Performance and end user experience is ultimately one of the major driving factors for any enterprise.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
应用推荐