FxCop 1.36最终版中包含的新特性。
他说他的团队完全没有想到电影的最终版是这样。
He says his team had never considered the final version of the movie being like that.
测试版本会在接下来几个月出现，而最终版会在九月完成。
Betas are arriving in the next few months, and the final should be done by September.
看一下这些建议如何能进入附录最终版也是很有意思的。
It will be interesting to see how the Suggestions will find their way into a final version of the final Annex.
XML编程入门到精通(最终版)让你快速熟悉XML。
XML programming entry to the master (final) allows you to quickly familiar with XML.
这些设置标签看起来还有点粗糙，应该在最终版之前得到修饰。
These configuration tabs look a bit rough and will likely receive additional polish before the final release.
当最终版Flash在蜂巢上优化成功，其性能也许会更加优越。
Perhaps we'll see even better performance when the final version of Flash is ready for Honeycomb.
我们并不是向您展示人为修改的最终版表，而是将所有表遍历一遍。
Understand that rather than showing you the artificially ready final version of the tables, we're working through them together.
最终版的报告现在仍在准备中，随后还会有同行评审的论文发表。
A final report is in preparation, to be followed by peer reviewed publications.
逼近发行的火狐4最终版对Mozilla基金会来说是一件大事。
The impending final release of Firefox 4 is something of a big deal for the Mozilla Foundation.
be ta版没有最终版中的一些功能，但是beta很稳定，质量也很好。
The beta lacks some features that will make it into the final version, but it's stable and high quality.
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
不管这些，通读剧本，找找那些部分在电影最终版中被剪掉也将是非常有趣的事情。
Regardless, it is fun to sort through the pieces and see what was removed from the final cut of the film.
火狐3.6已经延迟发布很久了，但发布候选版的出现，意味着最终版本即将到来。
Firefox 3.6 has been a much-delayed release, but the release candidate means that the final release is just around the corner.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
在2006年10月份进入最终版的Spring 2.0，更加提升了这些价值。
Spring 2.0, which went final in October, 2006, further advances these values.
目前，MSDN订购者可以下载这个发行候选版，最终版预计于2002年2月推出。
Currently, MSDN subscribers are able to download the release candidate, and the final version is expected to ship in February 2002.
英国国家统计局将会在2月26号公布一份修正报告并在3月公布最终版经济指数。
The ONS will publish its revised reading on February 26 and a final figure in March.
这在一定程度上反映了MathML的年头，因为所有最初的设计都早于最终版的XML标准。
Partly this showed the age of MathML, since all of the initial design predated the final version of the XML standard.
我们希望用户能在1.9模式中测试JRuby，在1.6.0最终版前发现那些剩余的问题。
We would like users to test JRuby in 1.9 mode to shake out remaining issues before 1.6.0 final.
我计划在2.0最终版发布的时候发布一篇官方正式版本，目前只是一个公开的注释和技术回顾。
I plan on finalizing and "officially" publishing it for the 2.0 final release, but it is open now for public comment and technical review.
（后来，他设计出了Atari公司的Breakout游戏，尽管游戏的最终版不是基于他的设计）。
He also eventually designed Atari’s Breakout, although the final version wasn’t based on his engineering.
在微软发布第一款完整测试版半年后，3月14日，新一代网页浏览器ie9最终版开始提供免费下载。
On March 14, six months after Microsoft released the first full-blown beta version of Internet Explorer 9, it made the final version of its new Web browser available for download.
信中他们提供与前Sun相同的产品级别：基本版，银版，白金版和最终版，只是服务和软件有所不同。
The letter offers similar product levels as Sun before the Oracle takeover: Basic, Silver, Platinum and Unlimited, it's in support services and software the offerings differ.
现在是绝佳时期，赶紧加入争论，就您希望在这些EXPath模块最终版中看到的功能发表您的看法吧。
Now is the perfect time to join the debate and contribute your views on the functionality you would like to see in the final versions of these EXPath modules.
它的功能与最终的10.10安装程序应该是一样的，只不过最终版可能会转变为使用ubuntu字体。
It should be functionally the same as the final 10.10 installer, though the final version may be updated to use the Ubuntu font.
根据微软程序经理DenisVnukov所述，工具的最终版将会支持存储过程、函数、触发器以及视图。
According to Denis Vnukov, Microsoft Program Manager, support for stored procedures, functions, triggers and views will be included in final version.
根据微软程序经理DenisVnukov所述，工具的最终版将会支持存储过程、函数、触发器以及视图。
According to Denis Vnukov, Microsoft Program Manager, support for stored procedures, functions, triggers and views will be included in final version.
应用推荐