由于医生对是否为病人开药有最终决定权，因此反对意见没有理由让人担心。
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
如有任何争议，新地会保留最终决定权。
SHKP Club reserves the rights of final decision, in case of disputes.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
澳门大学学生会健身会保留一切最终决定权。
即使他人的建议听起来可能有用，最终决定权还是在你的手里。
Even though another person may have useful advice to share, in the end, the decision is up to you.
如有任何争议，卡公司及有关商户保留最终决定权。
In case of any disputes, the decision of the Company and the Merchant shall be final.
不过她强调，最终决定权还是在那56个孩子手上！
However, she stressed that the final decision in the hands of those 56 children!
尽管情绪会影响你和你的行动，但它们没有最终决定权。
Even though emotions can influence you and your actions, they don't have the final say.
对以上规定没有提到的情况，欧足联拥有最终决定权。
The UEFA Administration will take final decisions on any matters not provided for by these provisions.
如有任何争议，上海胜邦质量检测公司保留最终决定权。
For any disputes, STR reserves the right for final decision.
如有任何争议，高升国际贸易有限公司保留最终决定权。
The decision of Everrise International Trading Company Limited is final in case of any disputes.
中国高尔夫球协会对参赛球员的资格及参赛申请有最终决定权。
China Golf Association reserves its right to require or request certification from all players and decline any entry request at any stage of the tournament.
本店保留此咭之使用细则之最终决定权，如有更改则无须预先通知。
Mandarin Fish Maw reserves the right to amend Terms & Conditions without prior notice.
扎哈赢得了音乐厅的设计竞赛，但是在瑞士，公众是享有最终决定权的。
Hadid won a competition to design the concert hall, but the public gets final say on these matters in Switzerland.
她希望能完全拥有最终决定权，即便是和她关系甚远并且完全有权威做决策的部门。
She wanted the final say on all decisions remotely related to her brand even when her peers technically had the authority to make a decision.
以上资料如有更改，恕不另行通知。如有任何争议，本校保留最终决定权。
All information is subject to change without prior notice. Riviera ice Chalet reserves the right to the final decision in case of dispute.
根据提出的修改，国会议员自身将对国会道德操守办公室的活动拥有最终决定权。
Under the proposed change, lawmakers themselves would have had final say over activities of the Office of Congressional Ethics.
主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。
The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。
The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
应用推荐