最终选举结果将在周五被公布。
对比赛的结果将于6月26日的禁毒日那天做出最终决定。
The final decision on the competition results will be made on June 26th, the Anti Drug Day.
这就是这里所展示的最终结果就是细胞的寿命发生了一些变化。
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
毕竟，即使动机是利润，最终的结果也是减少了酒店的“碳足迹”。
After all, even if profit is the motive, the net result is a reduction in the hotel's "carbon footprint".
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
我们在等待谈判的最终结果。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
无法预测最终结果。
It is impossible to predict what the eventual outcome will be.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
人们认为，科学家可以对更多的“负面”结果进行研究，并且这最终将带来积极的结果。
It is believed that scientists can learn more "negative" results and that this can finally lead to positive results.
这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
下面的图显示了已连接的组件的最终结果。
The figure below shows the final result of the wired component.
这些结果将最终决定我和儿子的生活和我们的关系。
These results will ultimately decide the kind of life and relationship my son and I will have.
将所有的子任务结果组合为最终结果。
随后自顶向下地提取本查询的最终结果。
The final results of the query are then pulled from the top.
那是计算有效资产组合所得到的最终结果。
That is the final aspect of the efficient portfolio calculations.
但最终的结果应当是一项多边协议。
如果用户不遵守，他们最终的结果是“无法连接上网”。
If users do not comply, they could ultimately face disconnection.
结果令客户不满意而最终减少了收入。
This results in dissatisfied customers and eventually leads to loss of revenue.
规则的最终结果取决于条件的评估。
The final outcome of the rule depends on the condition evaluation.
图3显示动态数据的最终显示结果。
其结果并不依赖于某些未知的最终状态。
几年后量化宽松的最终结果是通胀。
Inflation may be the eventual result of QE in a few years' time.
应用推荐