无论它是什么,其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
蒸制就是一种最纯粹的方法。
有人随后问到:省略怎么会是一种最纯粹的美呢?
Someone then asked: 'How is an omission the purest form of beauty?'
今年满100岁的塔里耶森保留了最纯粹的莱特建筑哲学。
Taliesin, which turns 100 this year, remains the purest expression of Wright’s architectural philosophy.
今年满100岁的塔里·耶森保留了最纯粹的莱特建筑哲学。
Taliesin, which turns 100 this year, remains the purest expression of Wright's architectural philosophy.
银本位制是国际金融史上最早、最纯粹的浮动汇率制。
Silver standard is the earliest and sheer floating exchange rate system in the international finance history.
因此,关于在跑步中如何着地的问题,应以最纯粹的形式再次被提出。
So the question of how to land in running popped up again in its purest form.
红树林片区是深圳最纯粹、最集中、规模最大的富人区。
The Mangrove Bay is the purest, the most centralized, and the largest-scale residential area for rich people in Shenzhen.
我深爱的少年,我把我的梦我最纯粹的感情,都拿去爱了你。
I love the young, I put my dream my most pure feelings, they take love you.
爱是人类最纯粹的情感,浓浓的爱意是很难用只字片语表达的。
After all, love is an emotion, and it can be extremely difficult to accurately transcribe your emotions into a meaningful set of words.
然而,对于可追溯性最纯粹的经济变量是,它提供证明来执行一个具体的测试。
The purest economic argument for traceability, however, is that it provides justification to execute a specific test.
我们把产品浓缩到最简单、最纯粹的形式,去掉所有不必要的装饰。
Our simplified its product to the simplest, the finest, and discarded all unwanted decoration.
丽泪流满面,眼神中充满了最原始、最纯粹的伤痛,那伤痛简直要把她活活撕碎。
There was tears running down her face, and her eyes were full of pure, raw pain that was obviously tearing her apart.
暗恋人往往会面对这样的结局,明明是最纯粹的爱,却要永远埋在心底。
Every secret-love giver will face such an embarrassing situation: you have to bury your innocent love in your heart forever.
缺乏真正的朋友及是最纯粹最可怜的孤独;没有友谊则斯世不过是一片荒野。
Lack of a true friend and is the most pure the most poor lonely; Without friendship, the world is but a wilderness.
它们殉难时绝望的伤痛及对人类为什么如此能干的情感是它们最纯粹的痛苦。
Theirs is unmixed and unmitigated pain, the agonies of martyrdom without the alleviation of the hopes and the sentiments whereof men are capable.
从最纯粹的形式来讲,所谓摇滚,就是三和弦加强硬持续的鼓点加上口的旋律。
From the purely in the form of speaking, the so-called rock, is augmented continued strengthening hard drums combined with the fact that I melody.
但他的颜色和香味是最纯粹的和有意义的时偶然发现倾向于更平凡的普通人的职责。
But one whose colour and fragrance is most pure and meaningful when discovered by accident while tending to the more mundane duties of the common man.
它们是熊家族里面最纯粹的食肉动物,大多数的它的美餐就包括环状海豹和胡须海豹!
The polar bear is the most carnivorous member of the bear family, and most of its diet consists of ringed and bearded seals.
另一方面,即使是最纯粹的脑力劳动,在产生任何外在成果时,也有某种体力成分。
On the other hand, there is some bodily ingredient in the Labour most purely mental, when it generates any external result.
你将无法得到一切你想要的方式它是在最纯粹的形式,因此这意味着一些妥协,以便将。
You won't be able to get everything the way you want it to be, in purest form, so that means some compromise will be in order.
并由于“汇集了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”而获得1982年的诺贝尔文学奖。
And as "a collection of incredible miracle and the most pure real life" and received the 1982 Nobel Prize for Literature.
第三个基本要素在我们论述庞大的社会组织时,也许会以最纯粹最易理解的方式自行体现出来。
The third basic element probably presents itself most purely and most accessibly when we are dealing with large social organizations.
你可以测试一个干预,比如实验药物或一个教育计划,以最纯粹的方式(双盲随机对照试验)。
You can test an intervention, such as an experimental drug or an educational program, in the purest way (a double-blind randomized controlled trial).
在当代的上海,所有的建筑风格层出不穷——最粗糙的后现代复古主义和最纯粹的清苦的现代主义。
In contemporary Shanghai, architectural styles all coincide - the crassest postmodern revivalism and the purest ascetic modernism.
在当代的上海,所有的建筑风格层出不穷——最粗糙的后现代复古主义和最纯粹的清苦的现代主义。
In contemporary Shanghai, architectural styles all coincide - the crassest postmodern revivalism and the purest ascetic modernism.
应用推荐