机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。
After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.
加拿大的手机号码可能是世界上最短的：他们使用7位数字。
Canada's mobile phone numbers are perhaps the shortest in the world: they use seven digits.
然而，最短的就职演说也是最容易被记住和最经常被引用的。
However, one of the shortest inaugural addresses is also one of the best remembered and most often quoted.
当冬至到来的时候，随之而来的是一年中最短的白昼和最长的黑夜。
When winter solstice comes, it brings the shortest days of the year and the longest nights.
只要记住，紫色光在末端，实际上，它有最短的波长，意味着它当然也有最高的频率。
Just remember that violet light is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course, the highest frequency.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
这是有史以来最短的一场米兰德比。
从需要时间最短的目标开始。
预期寿命最短的地区主要集中于南方。
Areas with the shortest expected life spans are largely in the South.
争取使用对于您的环境的最短的迭代长度。
Strive for the shortest iteration length possible for your environment.
我能承受任何艰辛，在最短的时间内精通这门技艺！
I will undergo any hardship to master this art in the shortest time!
这是能够代表被使用代码的最短的可能的多字节序列。
The shortest possible multi-byte sequence that can represent the code is used.
销售员在拜访多个地点的时候要寻求一条最短的路径。
The travelling salesman must find the shortest route that allows him to visit all locations on his route.
但在很短的时间内，几乎所有的蚂蚁都会用最短的路线。
And within a very short space of time almost all of the ants are using the shortest route.
世界吉尼斯纪录称不承认这是世界上最短的国内定期航班。
Guinness world Records said it did not recognise the world's shortest scheduled domestic flight.
所以在北半球，冬至日的白天是最短的，只有几个小时而已。
So in the north, the solstice day has the shortest length of time between sunrise and sunset and fewest hours of daylight.
若优化目标为ALLIO，则可以以最短的时间完成整个查询。
ALLIO optimizes with the goal of running the entire query to completion in the shortest amount of elapsed time.
该建筑物当时是酒店，其老板奉命在酒店最短的边上写一个名称。
The owner of the building, a hotel at the time, was instructed to paint a name on the shortest side of the hotel.
冬至在北半球是一年里最短的一天，同时也标志着冬天正式开始。
Winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere and marks the official beginning of winter.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
没有设置最短的时间间隔，而是通过可用内存统计信息的变化得出。
The period of time for the shortest intervals is not set but is derived by the variance of the free memory statistics.
航空公司说，该航班平均飞行时间只有96秒，是世界上最短的航班。
The company says the flight, with an average flight time of 96 seconds, is the shortest in the world.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
这里有太平洋和印度洋之间最短的路线和一些世界上最为繁忙的航道。
The shortest route between the Pacific and Indian Oceans, it has some of the world's busiest shipping lanes.
底层由运行时间最短的测试构成，可以想象的到，它们也最易于编写。
The bottom layer is made up of the shortest running tests, which, as you can imagine, are the easiest to write.
积雪覆盖的持续时间也是自1966年开始记录以来最短的。
Snow cover duration was also at a record minimum, going back to since record-keeping began in 1966.
帐篷虽然很华丽，但是即使对最短的背包旅行来说都实在太重、太大了。
While this tent is slick, it is entirely too heavy and bulky for even the shortest backpacking trip.
惟一的保持最短的变量是 $i，在本清单中，它是一个循环变量。
The only variable that's left short is $i, which in this listing is a looping variable.
惟一的保持最短的变量是 $i，在本清单中，它是一个循环变量。
The only variable that's left short is $i, which in this listing is a looping variable.
应用推荐