这个被称为“智能睡眠”的闹钟会测量你的睡眠周期，等你进入最浅的睡眠阶段后再叫醒你。
The clock, called Sleep Smart, measures your sleep cycle, and waits for you to be in your lightest phase of sleep before rousing you.
染料按色泽深浅排列，从最深的开始到最浅的为止。
The dyes were ranged up in order of tint, beginning with the deepest and ending with the palest.
鲁2块油藏是吐玉克油田原油粘度最大、埋藏最浅的稠油油藏。
Lu-2 reservoir is the heavy reservoir in Tuyuke Oilfield which the viscosity is the highest and the buried depth is the shallowest.
时间腿色下去的黯然记忆，打在回忆最浅的地方连续的徘徊着。
Time leg color on the dim memory, playing in memories of the shallow place continuous roamed in.
这些毕业生将是进入到F - 22驾驶舱中资历最浅的飞行员。
Thesegraduates will be the most junior pilots to step into an F-22 cockpit.
现在所有的美国妇女中有一半在染发，而其中40％的妇女选择最浅的颜色。
Today, half of all American women color their hair with 40 percent of them opting for the lightest tresses .
你们中的很多人，都已经读过合成和合成冥想的内容，其中，提升人类可以有意识指挥自己的能量流成为一条音调从最深到最浅的彩色彩虹。
Many of you have read about synthesis, and the synthesis meditation whereby ascending humans may consciously direct their energy flow into a rainbow of colors, from darkest to lightest in tone.
研究小组借由环流水域的澄清，去除了环流最浅水域的热含量——这是至关重要的改变，因为温暖的海水表面，是强热带气旋的动力来源。
By clarifying the waters in the gyres, the team robbed the gyres' shallowest waters of heat-a crucial change, since warm surface water is fuel for strong tropical cyclones.
对此联系的最浅显解释便是经营杠杆。公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
An obvious explanation for the relationship is operational gearing; companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
我在这里仅仅介绍了最浅显的一部分，但是您现在有一个可以工作的现实示例作为基石来扩展您的技能。
I've barely scratched the surface here, but you now have a working real-world example to build on to expand your expertise.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
既然既没有证明什么又没有否定什么，最浅显的事实也会被轻率地否认。
Since nothing is ever quite proved or disproved, the most unmistakable fact can be impudently denied.
到目前为止，我仅仅触及了JSF2特性中最浅显的内容，包括托管bean、注释、简化导航和资源支持。
I've barely scratched the surface of JSF 2 features so far, with managed bean annotations, simplified navigation, and support for resources.
最浅薄的关系就是，你一个错误，便让他忘记了你所有的好。
Is the most superficial relationships, you are a mistake, then let him forget you all well.
对，回答的很对，很直观，这个目的是最直白的，也可以说是最浅显的。
The answer was right, intuitive, this purpose is the most straightforward, also can saying is the most obvious.
彭妮：这是你给过我的最浅薄的理由。那幺好吧，一些女孩走运了。她是谁，詹姆斯？
Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?
我只是说，我所知觉到的东西是被“无限的精神”的理解所知道，被“无限的精神”的意志所产生的。这些道理不都是最明白最浅显的吗？
This I do not understand; but I say, the things by me perceived are known by the understanding, and produced by the will of an infinite Spirit.
她是世上最虚伪，最吝啬，最浅薄的女人。
She is the falsest, meanest and shallowest woman in the world.
人类追寻精神通过艺术审美途径被转译为中外文学中一个基本的母题模式。“流浪汉小说”是其最浅易、最显明的母题表述图式。
The spirit of questing transfers into a basic model in literature by artistic aesthetics, in which the novels about vagrants are the most simple and most obvious expression of the topic.
最浅表的一层里包括伞状细胞，细胞核呈不规则深染。
The uppermost layer consists of umbrella cells (not well seen in this image) which may hae irregular hyperchromatic nuclei.
降低他们的透明度（我最强用的是40%，最浅10%），沿球形摆放好它们的位置。
Reduce their opacity (I used 40% for a stronger and 10% for a lighter highlight) and position them around the sphere.
降低他们的透明度（我最强用的是40%，最浅10%），沿球形摆放好它们的位置。
Reduce their opacity (I used 40% for a stronger and 10% for a lighter highlight) and position them around the sphere.
应用推荐