新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
3月26号，柬埔寨成为禁止大米出口的最晚的国家。
On March 26th Cambodia became the latest country to ban rice exports.
这些就是我们所谓的旧石器时代最晚的人类，因为他们只有凿制而成的器具。
These are the latest of the men that we call Palaeolithic(Old Stone Age) because they had only chipped implements.
最晚的化石记录分别发现于北美的中中新世、欧洲的上新世和亚洲的更新世。
Youngest occurrences were found from the Middle Miocene of North America, the Pliocene of Europe, and the Pleistocene of Asia.
此次打的板，如果双方在价格及质量上都可以接受，那么最晚的下单时间会在什么时候？
First, the playing board, if the two sides in terms of price and quality, can be accepted, then no later than the next single time at what time?
结果导致2010年北极的海冰范围是在3月31日达到峰值——这是有卫星记录以来北极海冰范围最晚的冬季峰值。
As a result, sea ice extent for the Arctic actually peaked on March 31, 2010-the latest peak of wintertime Arctic sea ice extent in the satellite record.
首先，这六个城市的地铁系统是按年代顺序开通的，其中伦敦是最早的(1863年)，而洛杉矶是最晚的(2001年)。
First, the subway systems in the six cities were opened in time sequence with London being the earliest (in 1863) and Los Angeles the latest (in 2001).
而农耕期终止日期首先从鲁中山区开始，由鲁西北北部逐步向鲁东南展开，终止日期最晚的是鲁南南部和鲁东南沿海；
The results showed that the beginning date of farming period started at southwest, and moved gradually to northeast, Shandong peninsula and the central mountain in Shandong province was late.
那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，阿诺·斯克尔兹说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。
That was our latest harvest ever for Eiswein , says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
“那是我们为制造冰酒最晚的一次采摘，”阿诺•斯克尔兹(ArnoSchales)说。他的家族从1783年开始种植葡萄，而且酿造冰酒也有年历史了。
"That was our latest harvest ever for Eiswein," says Arno Schales, whose family has grown Riesling since 1783 and has made Eiswein for the past 50 years.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
他说，这些被他称为“孪生金融火车残骸”的问题或许会在2005年，最晚也会在2006年显露出来。
He said that these problems, which he called the "twin financial train wrecks," might manifest themselves in 2005 or, at the latest, 2006.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
他一直在等待时机，不到最后一刻决不放弃，曼联本赛季的最晚时刻进球便是他攻进的（截至5月13日）。在那场与狼队的比赛中，他在第93分钟的进球帮助球队2-1主场取胜。
And he waited until virtually the last possible second, scoring the latest goal of any United player this season (as of May 13) when he slipped home the 2-1 winner at the 92:24 mark.
“清算”可以推迟，但最晚只能延迟至新的议会选举开始前。
That reckoning can be deferred, but only until a new parliament begins.
然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
另一个怀疑是，兰斯里设想的所有家庭医生最晚到2013年要成为联营的一部分这一极快速度可能会产生它自身的问题。
Another doubt is whether the breakneck pace that Mr Lansley envisages-all GP practices will be required to be part of consortia by 2013-will create problems of its own.
据推测，北极夏日无冰的开始年份，最早为急迫的2013年，最晚2050年。
Estimates range from 2013-terrifyingly soon-to 2050 for the first year when the Arctic is free of ice in summer.
而来自印度的移民最晚到达，截至2006年的十年间，出生于印度的澳大利亚居民的数量增加了近一倍，印度成为继新西兰，中国之后，移民增长速度排在第三位的国家。
In the decade to 2006 the number of Australian residents born in India almost doubled. India was the third-fastest-growing source of immigrants, after New Zealand and China.
最具争议的文字是地峡语言，它是这三种语言中最晚出现的文字。
The latest and most controversial of the three scripts is Isthmian (see image).
这就告诉我们亚瑟可能出生的最晚年份：1951年。
This gives us the latest year Arthur could have been born, 1951.
在最后小编要通知一件大事，我们卡德莱恩的日本游学的报名时间最晚是明天（2016.10.26） ，想要和我们游日本的爸爸妈妈要抓紧时间报名咯！
To notify an event at the end of small, Japan, the registration time is tomorrow at the latest kindlion (2016.10.26), and we want to visit Japan's mom and dad want to take the time to sign up!
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
大家已经纷纷猜测首相可能早些在4月或者晚些在6月3日(最晚可能的日期)去农村。
This has sparked speculation that the prime minister might go to the country either earlier, in April, or later, on June 3rd (the last possible date).
大家已经纷纷猜测首相可能早些在4月或者晚些在6月3日(最晚可能的日期)去农村。
This has sparked speculation that the prime minister might go to the country either earlier, in April, or later, on June 3rd (the last possible date).
应用推荐