就算是最弱的项目，也有不少突破。
在瓶子正中央制造出一个最弱的磁场。
Creating a field which was weakest and located precisely in the centre of the vial.
这个看来是我们最弱的天赋之一。
而美国人在表情控制方面的能力是最弱的。
On these measures, Americans displayed the least control over their facial expressions.
这就使得最弱的成员国能假威于谈判力量最强的成员国。
That allows the weakest members to piggyback on the negotiating clout of the strongest.
最弱的一部分，勒布朗的比赛是他的外跳投。
像反馈表这样的被动反馈是用来收集信息的最弱的方法。
A passive form of feedback like a feedback form is the weakest approach a brand can take to collecting information.
不过也不总是这样。她以前是最弱的一枚棋子。
Wasn't always the case though. She used to be one of the weakest pieces.
该地区对抗震最弱的环节是西雅图至阿拉斯加的高架桥。
The pre-eminent symbol of poor earthquake preparedness in the region is Seattleâ s Alaskan Way Viaduct.
最弱的也许会由多面手搜索引擎上放弃添加的冒充专业搜索的特色。
The weakest may be picked off by pseudo-specialist features added to generalist search-engines.
实际上其中最弱的突触已经带着前一天的记忆片断一起完全消失了。
Indeed, the weakest of them may vanish completely, taking part of the previous day's memory with them.
这高的电压能在系统中最弱的绝缘点开始一种第二种过失。
This high voltage can initiate a second fault at the weakest insulation point in the system.
这里有一个表格，反应最强的在顶端，反应最弱的在底部。
Here is a table with the metals that react most at the top, and the metals that react least at the bottom.
这不会做为唯一的考量因素——银行系统不应该与它最弱的成员步调一致。
This cannot be made the sole consideration—the banking system should not walk at the pace of its weakest members.
他对其中的一个仆人说：你是所有仆人中最小的，最瘦最弱的。
He said to one of his servants, You are the smallest, the thinnest and weakest of all my servants.
在入围本届杯赛的队伍之中，日本队是看起来实力最弱的球队之一。
Japan was one of the weakest-looking teams heading into the tournament, but Mr.
2001年衰退后的资本支出复苏是现代商业周期史上最弱的一次。
The recovery in capital spending after the 2001 recession was the most subdued in modern business cycle history.
然后低迷时期和它们的新运力同时到来，价格暴跌，最弱的企业破产。
Then a downturn arrives at the same time as their new capacity, prices plunge and the weakest collapse.
全球最弱的护照来自阿富汗，阿富汗公民只可以免签前往25个国家。
The world's least powerful passport belongs to citizens of Afghanistan, who can visit just 25 countries without a visa.
我觉得我的英语能力是我最弱的特质，我知道这只是一个暂时性的问题。
I feel my English ability is my weakest trait. I know this is only a temporary problem.
至于底特律三巨头相对最弱的克莱斯勒，由于其为私人所有，所以无法获知其精确的财务状况。
As for Chrysler, the smallest and weakest of Detroit's Big Three, the precise state of its finances are harder to gauge because it is privately held.
女性的情况则复杂得多，嫉妒心最弱的是中等高度(5尺6寸)的女人，平均值约为3分。
The results among women were more complex, with those of around average height (5ft 6in) scoring lowest for jealously, at around three out of six.
孤立业务服务的一个典型结果是不遵从服务sla，而这可能使得服务成为企业级服务组合中最弱的联系。
A typical result of an orphaned business service is noncompliance to the services SLA, which can make that service the weakest link in an enterprise-level service composition.
看来，英国全国性报纸中具有代表性的大部分健康主张，所能支持它们的证据的都是由最弱的形式存在着。
It seems that the majority of health claims made, in a large representative sample of UK national newspapers, are supported only by the weakest possible forms of evidence.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势，它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势，它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
应用推荐