西安城墙是中国历史上保存最完整的城墙。
The Xi'an City Wall is the most complete city wall that has survived China's long history.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
这里是非洲最大最完整的热带草原。
这是出自W3C工作组之手的最完整的测试套件。
This is one of the most complete test suites to ever come out of a W3C working group.
企业治理最完整的视角。
我们有信心能提供给我们的客户最完整的满意。
We are confident to give our customers the fullest satisfaction.
“这里是非洲最大最完整的热带草原，”埃尔坎说。
"This is one of the largest intact savannas in Africa," he said.
相比较而言，源泉种化石具有部分早期人类最完整的特征。
The sediba fossils, by contrast, have some of the most complete features in the early human record.
故宫是我国规模最大，保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。
The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
对那些没有国际信用管理经验的人而言，本课程是最完整的课程。
For those with no previous experience with international credit, this course is thorough and will prepare you properly.
故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
First built some 600 years ago, it is the largest and most complete existing architectural complex of ancient royal palace in the world.
如果最后的备份是一个完整的备份映像，那么它和增量备份将提供最完整的备份。
If the last backup was a full backup image, it and the delta provide the most complete backup.
故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
First built some 600 years ago, the former Imperial Palace is the largest and most complete existing ensemble of ancient royal architecture in the world.
虽然我们还无法验证这些图片的真伪，但是它们是我们见过的最完整的谣传图片。
While we cannot authenticate their authenticity, they are the most complete images we've seen yet of the rumored device.
卡米尔陨石坑可能是世上保存最完整的陨石坑，据估计它已有几千岁了。
The Kamil crater, as it is called, may actually be the world's best-preserved crater, and it's estimated to be a mere few thousand years old.
我想要的是最后的部分-Google只是拥有他认为最完整的网页检索。
All I really want is the last part — that Google has what it believes to be a comprehensive index of the web.
我想要的是最后的部分-Google只是拥有他认为最完整的网页检索。
All I really want is the last part -that Google has what it believes to be a comprehensive index of the web.
它是中国现存规模最大、保存最完整的宫殿建筑群，也是世界上最大的宫殿群。
It is the largest and most well-preserved complex of palaces in China, as well as the largest group of palaces in the world.
在其收集是一个暴龙和三角龙的骨架，最完整的一渡渡鸟仍然发现任何地方世界。
Among its collection are the skeletons of a Tyrannosaurus rex and triceratops, and the most complete remains of a dodo found anywhere in the world.
这是北欧地区保存最完整的石器时代村落遗址，于1850年在奥克尼的斯卡拉布雷被发现。
Discovered in Skara Brae, Oakney, in 1850, are the remains of a Stone age village - the most complete in Northern Europe.
更多信息请参考汇编器的官方手册(参见参考资料中的链接)，因为这些手册是最完整的信息源。
For more information, refer to the official assembler manuals (see Resources for links), as those are the most complete sources of information.
我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索，再说证实起来也比较有难度。
I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.
这是一个简单的接口，也许是世界上最大的(也是最完整的)整个Web的缓存的接口。
This is a simple interface to what is probably the world's largest (and most complete) cache of the entire Web.
它可能不是您编写过的最完整的Web应用程序，但是您不得不承认编写这种应用程序确实很容易。
Perhaps it's not the most complete Web application you have ever written, but you have to admit that it really was easy.
英斯特朗拉力测试，硬度测试及合金识别设备，在行业内完善了最完整的内部实验室之一。
Indira Strong tensile testing, hardness testing and alloy identification equipment, in the industry to improve the most complete internal laboratory.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
据说它是美国关于儿童保育所开展的规模最大、研究时期最长，而且是最完整的一项研究。
It is said to be the largest, longest lasting and most complete study of child care in the United States.
人类的肌肉含有最完整的蛋白质元素，但这并不表示，我们必须吃其他人或动物的肉来获得所需的蛋白。
Human meat has the most complete protein content. This doesn't mean we have to eat other people or animals to get all the protein we need.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
应用推荐