这是目前最好的解决办法。
这个小组正在努力分析这个问题，以便找到最好的解决办法。
The team are working hard to analyse the problem so that they can find the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
说到寻求刺激和兴奋，伞是最好的解决办法为干渴。
When it comes to seeking thrill and excitement, parasailing is the best solution for that thirst.
尽管你找不到最好的解决办法，也不要为此太烦心。
Don't get worked up about it though you can't find the best solution to the problem.
我们只是希望社会和国家会主动拿出最好的解决办法。
We just want to work proactively with the community and the state to come up with the best solution.
Facebook加密用户名是“最好的解决办法”吗？
Does Facebook's move to encrypt user IDs a question of "best practices"?
我们认为最好的解决办法是通过谈判而不是单方面行动。
We take the view that progress is best made through negotiation, not to unilaterally act on the other side.
这个。最后，我想出了我认为是最简单和最好的解决办法。
This. Finally I've come up with what I think is the simplest and best solution to.
所对此我一概都不予回应，这样对我来说是最好的解决办法。
I've just unilaterally not addressed it. That's kind of been the fail-safe for me.
但即使你有你的股权，在家里，这未必是最好的解决办法。
But even if you have equity in your home, that may not be the best solution for you.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
有时候最好的解决办法就是跳槽、找个让自己能更轻松晋升的地方。
Sometimes the best response to this problem is to change companies, to find a place where you can keep climbing more comfortably.
所以最好的解决办法是，鼓励你的模特目光自然，让她们偶尔睁大眼睛。
So the best approach is just to encourage your subject to blink naturally and remind them occasionally during your shoot.
现代社会的确需要有交通工具，我只是觉得汽车并不是最好的解决办法。
Modern society must have transport; it's just that I don't think the car is the best solution.
最好的解决办法是升级内核，因为硬件的问题可能已经在新版本中得到修正。
The best solution is a kernel upgrade, as the hardware problem may have been solved in a newer version.
招聘人员告诉我们最好的解决办法是在简历上雇佣日期旁的括号里写上原因。
The recruiters tell us the best way to do this is by including the reason fthe gaps in brackets next to the dates of employment on your resume.
招聘人员告诉我们最好的解决办法是在简历上雇佣日期旁的括号里写上原因。
The recruiters tell us the best way to do this is by including the reason for the gaps in brackets next to the dates of employment on your resume.
蒸汽代表著最好的解决办法，可以减到最少的消耗成本，免除清洁剂和消毒剂。
Steam represents the best solution as it allows to cut to the bare minimum if not to get rid of any detergent or disinfectant.
我希望你的理解正确的话，我认为最好的解决办法是整理你的阵列和先10值。
I hope I've understood you correctly and I think that the best solution would be sorting your array and take first 10 values.
很多建议都是用来让说者感觉自己聪明和重要，而不是为问题找到最好的解决办法。
A lot of advice is given for the sake of making the adviser feel smart and valuable rather than with the purpose of finding the best possible answer to the problem.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off. If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
当你和老板有分歧或看到你的某个项目出错的时候，最好的解决办法并不是逃之夭夭。
Thee best remedy when you've had a disagreement with your boss or seen one of your projects derail isn't to run for the hills.
面对我国的能源紧张，开发节能产品和采用可循环使用的绿色能源是最好的解决办法。
In the face of our country energy shortage, developing energy saving products and adopting new circling green energy are the best solution.
面对我国的能源紧张，开发节能产品和采用可循环使用的绿色能源是最好的解决办法。
In the face of our country energy shortage, developing energy saving products and adopting new circling green energy are the best solution.
应用推荐