专业：我的土木工程专业是我所期望的最好的专业了。
Majors: My civil engineering major is probably the best experience I could have ever hoped for.
我们和其他专业设计师通力合作力求提供客户最好的专业服务。
The firm is a collaboration of design professionals committed to the continuing pursuit of the highest quality service to clients.
他们唯一的儿子顺利地考上了北京大学，并且学的是最好的专业。
Their only beloved son has got the admission to Peking University as they expected, and majors in one of the most popular subjects.
品种规格最齐全、信誉最好的专业生产玻璃水晶马赛克的企业之一。
Specification the most complete, the credibility of the best professional production of crystal glass Mosaic one of the enterprises.
每年，世界上最好的专业五金厂家都会在自身产品的设计上下足工夫。
Each year, the world's best professional hardware manufacturers design their products are in full work up and down.
把方面功能的开发留给最好的专业人员，他们是项目的设计师和技术领导者。
The development of the aspect functionality is best left to the experts, the architects and technical leads of a project.
维戴尔希望她的发现可以帮助大学辅导员引导学生根据其个性选择最好的专业。
Vedel hopes her findings can help college counselors guide students into the best majors for their personalities.
欢迎您来到新东方前途出国！首先主要想问您莫里斯分校的专业设置以及最好的专业有哪些？
Welcome to New Oriental Vision Overseas! My question is mainly on the majors of your campus, and what're the best majors in Morris?
我们领导一个行业日益增长的最好的专业团队，包括远程销售支持和技术人员跨越欧洲和美国。
We lead an ever-growing team of the best professionals in the industry, including remote sales support and technical staff spanning Europe and the USA.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
需要牢记的是，在有些情况下，最好还是付费给专业机构或人士完成工作。
Keep in mind that in some cases, you could be better offpaying someone to accomplish the work.
然而如果你对自己做的没谱，最好还是找一个专业的发型师来染发从而避免任何错误的决定吧。
If you're not sure what you're doing, however, it might be better to have a professional hair stylist color your hair to avoid any bad mistakes.
你得给人最好的印象，嗓门盖过静电干扰声或汽车喇叭未免不专业。
You need to make the best impression, and talking over static or car horns is not professional.
您必须以专业化的方式打印和装订最终的竞标材料，再将其正式交付给客户(最好是亲自去)。
You should professionally print and bind the final bid package before officially delivering it to the client, preferably in person.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
有关如何最好地提供此统一视图的决策通常是根据组织中的工具可用性、经验、专业知识以及企业文化做出的。
The decision on how best to provide this unified view are often set against the availability of tooling, experience, expertise and culture of the organization.
你要选择那些最让你有感触的花，而且要找专业的纹身艺术家保证最好的质量。
Choose the flower tattoo which inspires you most and turn to a professional tattoo artist for best results!
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
最好的广告来源于您在业务上和广告专家在广告上的专业知识的配合。
The best advertising results from a synergy of your expertise in your business and your AD specialists' expertise in advertising.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
至少4- 7年的相关专业经历，最好有2年以上是在国际层面、教育领域特别是TVET领域获得的经历。
At least 4 to 7 years of relevant professional experience, of which preferably 2 years acquired at international level, in the field of education, preferably related to TVET.
通过延伸到世界各地的差旅管理服务，易信达提供驻扎在每个区域的专业差旅顾问和市场上最全最好的差旅资源。
With travel management services that extend worldwide, Egencia provides regionally-based expert travel consultants and comprehensive access to the best available travel inventory.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
应用推荐