对于许多树木来说——常绿的针叶树是一个例外——最好的策略是在春天之前放弃光合作用。
For many trees—evergreen conifers being an exception—the best strategy is to abandon photosynthesis until the spring.
来宜昌最好的季节是春天。
这种茶被认为是世界上最好也最贵的绿茶，只在春天有生产，一般不出口，日本之外几乎见不到。
It is widely considered to be the finest and most expensive green tea in the world, is only available in the spring, and is rarely exported outside of Japan.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because it's warm and sunny during that time.
阳光大气的郁金香是春天送给母亲节最好的礼物。如同彩虹一样的美丽一定会让任何一个收到它的妈妈或奶奶开心满意。
Bright and bold tulips are a perfect spring gift for Mother's Day! This rainbow of beauties are sure to please any mom or grandma.
参观杭州的最好季节是春天，因为它那段时间很温暖晴朗。
The best season to visit Hangzhou is spring, because its warm and sunny during that time.
冬天是春天无畏的先锋，友好是和谐最好的展示。
Just like winter is the dauntless vanguard of spring, Friendship is the best demonstration of harmony.
事实上，春天可能是和你的小家伙徒步旅行最好的季节，因为气温温和，这会减少脱水或过热的风险。
In fact, spring may be the best time to go hiking with your little one because temperatures are still mild, which lessens the risk involved with dehydration or overheating.
笑是最好的药物转化为最暗的一线希望到一个永恒的春天。
Laughter is the best medicine for transforming the faintest of glimmers of hope into an eternal spring.
春天是一年中最好的季节，天气变得越来越暖和。
Spring is THT best season of the year. The weather gets warmer and warmer.
天平座是春天的星座，五月份的夜空是最好辨认的时间。
Libra the Scales is a Spring constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of May.
当你的新年计划半路夭折时，春天是重新实施你的计划与野心的最好时机。
While your New Year's resolutions may have fallen by the wayside, spring is a good time to revisit your goals and aspirations.
春天是一年中最好的缚季节，天气变得越来越暖和。
Spring gis THT best season of the year. The weather gets warmer and warmer.
他们也许能在今年春天就成功克隆米茜——也可能再过5年也成功不了，看来，人类最好的朋友的繁殖机制是现代科学的一个难解之谜。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years. It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
他们也许能在今年春天就成功克隆米茜——也可能再过5年也成功不了，看来，人类最好的朋友的繁殖机制是现代科学的一个难解之谜。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years. It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
应用推荐