最大诚信是保险知识经济的生存线和最高准则。
Utmost faith is the life line and the highest criterion of insurance knowledge economy.
我们，投保人，跟保险商都有责任与对方最大诚信原则。
We, the insured, and the underwriter are both required to a duty of utmost good faith.
最大诚信原则对投保人的要求主要是如实告知与履行保证。
There are special requirement on both parties: truth disclosure and performance warranty for insurant, while waiver and estopple for insurer.
最大诚信原则适用于海上保险的全过程，是贯通当事人各项义务的中枢。
The utmost good faith applies to the whole process of Marine insurance, being the central nerve of the various obligations to both parties.
另一方面具体制度的具体规定又可以防止最大诚信原则在司法实践中的滥用。
Concrete concrete regulation of system on the other hand can prevent heavy sincere principle abuse of the judicial practice most from.
最大诚信原则适用于各种保险，如某人要投保人寿险，他要如实告知其身体状况。
Utmost good faith applies to all kind of insurance. If a person wants to insure against life insurance, he has to tell the insurance company about his real state of health.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
在过去的数年间，我们运用丰富的人际网络资源，最大诚信度的达成我们的客户满意。
We utilized our rich sources and people nets to meet our clients expectation within the past years.
本文从保险的客观实际全新地阐述保险必须要在法律上确定其交易原则——最大诚信原则。
Basing on the law, this paper gives a complete elaboration on that the insurance must establish its dealing principle-the "Utmost Good Faith".
一切企业和个人都应当履行诚信原则，保险业是经营风险的特殊行业，应当履行最大诚信原则。
As a special industry with risky management, insurance industry needs to perform the principle of maximum honesty.
一切企业和个人都应当履行诚信原则，保险业是经营风险的特殊行业，应当履行最大诚信原则。
All enterprises and individuals should abide by the principle of honesty. As a special industry with risky management, insurance industry needs to perform the principle of maximum honesty.
本文首先论述了诚信原则的本质、功能、及其历史沿革，然后比较了最大诚信原则与诚信原则的关系。
Firstly, the thesis expounds the nature, function and evolution of the principle of good faith and then compares the principle of good faith and the principle of utmost good faith.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则系海上保险实践，乃至于整个现代保险的一项最基本的原则。
The marine insurance is the origin of modern insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of marine insurance practice and even whole modern insurance.
“保证”是海上保险中一项特有的制度，其是基于海上保险法“最大诚信原则”而要求被保险人履行的义务。
Warranty is a particular system of Marine insurance law. It is an obligation for the insured required by the principle of utmost good faith.
我国保险法没有规定保险保证是重大的制度缺失，而在最大诚信原则之下来加以理解则是认识观念上的严重偏差。
The lack of warranty in our insurance law is an institutional default, while discussing it in the view of utmost good faith misleads our understanding of it.
力争让法律界和立法权威人士及相关各界人士给予认同，使最大诚信原则能在我国的相关法律中确定其应有的位置。
And it also tries to obtain the approval of the authorities and those in judicial circles to establish the system that the principle of "Utmost Good Faith" must be followed in relative laws.
纵观有关我国海上保险“最大诚信”之论述，对其内容之界定或“述而不论”，或“论而不清”，本文试从我国现行法之法条出发，力求准确论证海上保险“最大诚信”之内容。
This article is aiming at demonstrating the content of "utmost good faith" in marine insurance of china accurately according to the provisions of the effective laws.
他们无法理解或是假装不明白，诚信是一个人最大的财富，这是做好所有事情的前提，我认为这些人很悲哀。
They don't understand or pretend not to understand that honesty is the biggest fortune humans own, and that it is the prerequisite for doing everything well. I think these people areto be pitied.
客户会最大可能地得到诚信、高效、个性化、代表行业专业水平的服务。
Client may be provided with services featuring integrity, high efficiency, personalization and professional standard of the industry by greatest possibility.
他们不明白或装作不明白，诚信是人类自身的最大财富，而且它是做好一切的前提。
They don't understand or pretend not to understand that honesty is the biggest fortune humans own, and that it is the prerequisite for doing everything well.
以最好的服务，诚信为宗旨。客户要求的，尽我们最大的力量，来满足客户的需求。
Take the best service, the good faith as an objective. The customer request, we biggest strength, satisfies the customer the demand.
中国互联网信息中心的统计报告显示目前网上交易存在的最大问题仍然是诚信相关的产品质量、服务和安全问题。
The statistic report from CNNIC (China Internet Network Information Center) says that the most serious problems are related with trust such as quality of goods, service and security.
本着“诚信天下”的理念，确保公司的客户得到最大限度的满足。
The spirit of "good faith the world" concept, to ensure that customers get maximum satisfaction.
本着“诚信天下”的理念，确保公司的客户得到最大限度的满足。
The spirit of "good faith the world" concept, to ensure that customers get maximum satisfaction.
应用推荐