对智商的评估一直是20世纪科学心理学的最大成就。
The measurement of intelligence has been the greatest achievement of twentieth-century scientific psychology.
钟表是中世纪机械精巧装置的最大成就。
The clock was the greatest achievement of medieval mechanical ingenuity.
减少不平等才是人类的最大成就。
你曾取得的最大成就是什么？
你取得的最大成就是什么？
德国表现主义文学的最大成就体现在戏剧方面。
The greatest contribution of German Literature of Expressionism is its drama.
获得最大快乐、收获最大成就的秘诀就是过危险的生活！
The secret of reaping the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment from life is to live dangerously!
欧洲煤钢共同体的最大成就在于开启了欧洲永久和平的序幕。
The greatest accomplishment of the European Coal and Steel Community, after all, was its inauguration of a lasting peace in Europe.
根除这一破坏性极大的传染病堪称公共卫生领域的最大成就之一。
The eradication of this devastating, infectious disease has been called one of the greatest achievements in public health.
所以，我们这里的所有人衷心祝愿大家在各方面取得最大成就！
So, from all of us here, we wish you all the best in all your achievements!
你的人生的最大成就是什么？有什么事是你希望能做得更好的？
What is the greatest accomplishment of your life? Is there anything you hope to do that is even better?
二十一世纪科学领域迄今取得的最大成就是发现人类蒙昧无知。
The greatest of all the accomplishments of twentieth-century science has been the discovery of human ignorance .
你认为人类最大成就是什么？月球登陆在你心目中哪一个地位?。
What do you think is man's greatest achievement? Where does the moon landing fit in?
迄今为止，达尔富尔激进分子取得的最大成就似乎就是令投资者改变了主意。
So far, the biggest success of the Darfur activists appears to have been in swaying investors.
他在物理上的最大成就之一，就是描述黑洞如何放射辐射的理论。
One of his greatest achievements in physics is a theory that describes how black holes emit radiation.
我工作的最大成就是：在业务科工作，提高了自己的工作组织协调能力。
Our work is the greatest achievement: the business department work, to improve their work ability in organization and coordination.
有时人们问我，‘你这一生已取得或者将来会取得的最大成就是什么？’
Sometimes people ask me, 'What is the greatest achievement you have reached in your lifetime or that you will reach in the future?'
他的最大成就之一就是带领国家地理探险队到南极拍摄有历史记载的最大冰山。
One of his biggest achievements was leading a major National Geographic expedition to Antarctica to film the largest iceberg in recorded history.
汉语拼音方案是中国拼音运动的重要成果，是当代中国语言学界的最大成就。
Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet is the important achievements of Chinese spelling sports, is the greatest achievement of the contemporary Chinese language educational circles.
通过记录让我感到自豪、被我认为是最大成就的事情，我就能在将来仿效它们。
By recording things that made me proud and that I consider my biggest accomplishments, I can emulate them in the future.
2007年我的最大成就是，我学会了拥抱这个旅程，而不是担心到底去向哪里。
My greatest accomplishment this year has been learning to embrace the journey more than worry about where it will ultimately lead.
世界上有的科学家，把发现和培养新的人才，看作是自己毕生科学工作中的最大成就。
Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.
华兹华斯是英国浪漫主义理论的奠基人及最大成就者，他认为诗歌是诗人真实情感的自然流露。
Wordsworth is one of the founders and greatest achievers of British Romanticism theory. In his opinion, poetry is the natural overflow of a poet's real feeling.
我们大家都要求有权教育我们子女，获得适当的薪资，照顾病人，取得我们的梦想和能力能够达到的最大成就。
All of us want the right to educate our children, to make a decent wage, to care for the sick, and to be carried as far as our dreams and our deeds will take us.
然而这就是Femi在足坛生涯中取得的最大成就了，在2005年他仅仅只能在法国的低级联赛中踢一踢业余的比赛。
But that was as good as it got for Femi Opabunmi, who by 2005 was playing part-time football in the French lower leagues.
本周比尔·盖茨表示，人类在过去五十年里的最大成就是儿童死亡人数的减少，2007年儿童死亡人数是一千万，比五十年前减少了一半。
HUMANITY's greatest accomplishment of the past five decades, declared Bill Gates this week, is the reduction in the number of deaths among young children by half, to 10m a year in 2007.
而在简历中的“成就”那一部分里写上你取得的最大成功也是一种最有效的方式。
Including your biggest professional successes in the "Accomplishments" section of your resume is an effective way to do just that.
巨大成就的人，最大的天赋就是：他们可以执着将想法付诸实践。
Great achievements, the greatest gift is: they can be dedicated to put ideas into practice.
就连最大的天才，如果想单凭他所特有的内在自我去对付一切，他也决不会有多大成就。
Connect the biggest genius, if think a list to deal with everything the special internality ego with him, he also has by no means to achieve much and greatly.
就连最大的天才，如果想单凭他所特有的内在自我去对付一切，他也决不会有多大成就。
Connect the biggest genius, if think a list to deal with everything the special internality ego with him, he also has by no means to achieve much and greatly.
应用推荐