纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
加州也是美国最多元文化的州，吸引了来自世界各地的人们。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
他们都有许多话要讲，但是衬衫领子讲得最多；因为他真是个吹牛大王。
They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
根据一项新的研究，布里斯托尔是英国最具音乐氛围的地方，拥有最多的音乐家。
According to a new study, Bristol is the UK's most musical place, with the biggest number of musicians among the population.
以前的经验显示，我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
中国是世界上人口最多的国家。
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
亚马逊雨林是地球上动植物种类最多的地方。
The Amazon rain forest is home to the highest number of plant and animal species (种类) on Earth.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
虽然我最多称得上幸运，但我也需要付出努力。
Though I might have been lucky at most, I also need to put in hard work.
如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。
It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
这些茂密的雨林有着世界上最多样的生态系统。
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。
Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.
大熊猫吃竹子—很多竹子—每天最多40磅。
毕竟，你希望的是一份能为下一步提供最多选择的工作。
After all, you want the job that gives you the most options for your next career move.
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
村上春树是日本最多产和最广受好评小说及散文家之一。
Haruki Murakami is among Japan's most prolific and highly acclaimed writers of fiction and nonfiction.
他是英国历史上、也是整个艺术史上最多产的画家之一。
And he is one of the most prolific artists not just in British history but in the history of art.
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
迈克尔·菲尔普斯赢得有史以来单届奥运会上最多的金牌。
Michael Phelps won the most gold MEDALS at a single Olympics, ever.
如果不集中精力在此时此刻，你就不可能从生活中收获最多。
You can’t get the most out of life unless you learn to focus on being present, while things are happening.
在世界所有区域中，非洲无疑定会从实现这些目标中获益最多。
Of all the regions in the world, Africa stands to gain the most, by far, from achievement of the goals.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
应用推荐