终于，通过不懈的努力，取得了最后的胜利。
Finally, through the unremitting efforts and achieved final victory.
最后的胜利往往产生于在坚持之下努力之中。
目前，我们的地球盟友正在为最后的胜利做一系列准备行动。
Currently, our Earth Allies are engaged upon a series of moves which is to lead to victory!
荷兰在斯内德进球的9场正式比赛中，均取得了最后的胜利。
Netherlands have won all 9 of their competitive games in which Sneijder has scored.
虽然好几天总觉得不大好意思，可是高妈的话得到最后的胜利。
For several days he felt sheepish, but finally Gao Ma's advice prevailed.
如果你只是想要事做得不够努力，继续努力，你获得了最后的胜利。
If you just want a thing hard enough and keep on trying, you do get it in the end.
就算不能取得最后的胜利，争取胜利的过程也是一道最美的风景线。
Even if I cannot achieve the final success, the process of pursuing it also amounts to one of the best landscapes.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
通关之后你会看到几个大字，恭喜你成功通关，为了最后的胜利，冲啊。
After the clearance you will see several characters, consider yourself successful clearance to the final victory, Chonga.
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。
But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.
上一次客场战帕尔玛，米兰以3-2的比分很惊险的取得了最后的胜利。
Parma proved to be tricky customers in the last away game of the season, with the Rossoneri winning out 3-2.
拼搏了一年，希望大家把握好冲刺阶段的宝贵学习时间，争取在考场上获得最后的胜利。
Went all out in work one year, hope everybody holds the precious study time of good sprint phase, strive for last victory is won on examination room.
然而，天下没有不散的筵席，尽管米兰尝试了各种努力来挽留舍瓦，英语还是赢得了最后的胜利。
However, all good things must come to an end and although Milan tried everything to hold on to Sheva, it is English that has won out in the end.
魏、蜀、吴三个国家，在打了几十年之后，谁也没有取得最后的胜利，而是让司马炎统一了全国。
After a decade, The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu, were united by Sima Yan. There was no final victor.
在接受利物浦官网及电视台采访时，杜德克说道：“拉法知道该怎样做才能让球队赢得最后的胜利。
Speaking to the official Liverpool site, liverpoolfc. tv, goalkeeper Jerzy Dudek said: 'Rafa knows what he has to do to take the club across the finishing line.
换句话说，如果一个人没有坚强的意志去获得最后的胜利，他一生将一事无成，只不过是一个失败者。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life. He is no other than a failure.
他们往往是勇敢和正义的化身，是英雄主义者的代言人，经过艰苦卓绝的英勇抗争，从而获得最后的胜利。
Often they are the embodiment of courage and justice, a hero who is a spokesman, after arduous and heroic struggle. Thus the final victory.
一款非常好玩的侦探手游，你要在案发场地内四处移动，寻找线索、询问嫌疑犯直到你能够取得最后的胜利！
The detective is a fun tour hand, in case you want to move around inside the venue, looking for clues, asking the suspect until you can win the final victory!
我们必须利用我们所掌握的一切资源，包括我们发出的那种令人作呕的嘶嘶声，那么我们必将能取得最后的胜利。
We shall use every resource at our disposal-including that revolting hissing sound we make-and we shall emerge victorious.
因为他是本着分享的精神平静地讲出了这一切，我们都没有生气，我们知道无论谁取得最后的胜利，他只想得到最好的建议。
We would not get angry because he was sharing in a calm spirit and we could tell he just wanted the best for all regardless who got the credit.
每年，在不同的地方，举行了很多比赛。世界杯是一个所有优秀的球员所向往的比赛。它四年举行一次。只有最强的队才能取得最后的胜利。
Many games are held in different places every y_ear. World Cup is a game that all the good playe_rs want to play most. It is held every four year_s.
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀，很坚定很坚决的说着：“老爸老妈，你们一定要坚持住，再忍忍痒就会过去了，最后的胜利一定是属于你们的。”
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
在险恶的喜马拉雅山上空开辟了几条航线。这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the "Hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.
在险恶的喜马拉雅山上空开辟了几条航线。这些新探索出来的高海拔的航线很快就被誉名为“驼峰”，且在抗日战争取得最后的胜利中担当了主要的角色。
These newly explored high altitude air routes would soon be known throughout the world as the "Hump, " and would play a major role in the ultimate defeat of Japan's Imperial war machine.
应用推荐