邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
最后用纸巾或干净的布擦洗鞋子。
树皮被铺在由树枝制成的框架上，然后将它们缝合在一起，最后用树脂密封。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin.
最后用实验方法验证了计算结果。
Experiments were carried out to check the theoretical calculations.
最后用无绒布将灰尘或线头彻底擦干净。
A final wipe down with a lint free cloth helps remove any dust or lint.
这些特性使得它们能成为珍宝，最后用来作货币。
These characteristics led to their being used for jewellery and eventually coinage .
最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森·古德曼的幻灯片作为结尾。
And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman.
最后用这些变量调节本地振荡频率，以跟踪载波频率。
Finally, these judged variables adjust the local oscillating frequency to track the carrier frequency by NCO.
文章最后用GARCH模型对组合收益率时间序列进行了模拟。
Finally, this paper USES GARCH model regressing the portfolio return time series.
最后用力阶段主要加速点（用力点）较为突出，加速效果较显著。
The supporting point of Cheng Xiao-yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点（用力点）较为突出，加速效果较显著。
The supporting point of LI Ling is prominent, speed-up effect is striking at the ending movement stage.
这些记录材料将进行数字化，然后建档，最后用本族语交还给这个群落。
The recordings will be digitised and archived and returned to the community in their own language.
最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。
Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.
同时损失索赔之声不绝于耳，和最后用于（息事宁人）的-----罚款。
There will also be huge claims for damages and, eventually, fines.
最后用谓词逻辑和产生式表示法相结合作为知识库中预警规则的描述方法。
At last predicate logic is combined with production KR, as which a method to describe the warning rule in the knowledge base.
并不是用记号笔写下来，装进一个十分密封的信封里，最后用万能胶粘起来。
It's not written in permanent marker and sealed in a security envelope with super glue.
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司。
I can't find it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
论文最后用实际案例对财务后评价体系的相关内容进行了验证，结果与实际相符。
Last of all, a real case is used to verify the founded finance post-evaluation system, and the result is in accordance with the true circumstances.
最后用深色画出暗部。画珠子的技术很简单，不过画出整条的珠琏是需要耐心的。
Use darker colours for the darker parts. The technique is easy, but drawing the whole chain requires patience.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
他们先要用丝绸缝制一个小袋子，然后在里面装上香料或者草药，最后用丝线穿起来。
They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads.
如果您的狗被臭鼬给喷了，先用西红柿汁儿洗。然后，用洗发精洗，最后用清水冲洗。
If a skunk sprays your dog, wash the dog with tomato juice, then with shampoo and water.
把混合好的清洁剂抹在锅子上，如果锈的很厉害那就用钢丝球来擦拭，最后用热水冲洗干净。
Rub the mixture over the copper, using steel wool if the pot is badly tarnished, then rinse in hot water.
最后用经典的新英格兰系统进行了数字仿真，仿真结果表明了文中所提设计方案的有效性。
The numerical simulation for proposed secondary voltage control system on classical New England power system is executed, and simulation results show that the proposed design scheme is effective.
事实恰恰相反，大多数人看起来很有想法并乐于合作，我们最后用相当深入的交流结束试验。
Actually it's just the opposite. Most people seem intrigued and enjoy playing along, and we end up having some pretty deep conversations as a result.
给出了ERBAC的动态授权管理框架，最后用形式化语言描述了ERBAC模型满足的规则。
This paper first describes the ERBAC mainframe of the management of authorization, and then gives the formal rules that ERBAC model must meet.
给出了ERBAC的动态授权管理框架，最后用形式化语言描述了ERBAC模型满足的规则。
This paper first describes the ERBAC mainframe of the management of authorization, and then gives the formal rules that ERBAC model must meet.
应用推荐