我们得决定这几项产品的最后价格了：足球防护装备，网球球网及新网球拍。
We need to make some final decisions on the price of our soccer safety equipment, the tennis nets, and the new rackets.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
最后，2005年以来玉米价格暴涨的主要原因是对全球变暖的担忧，这一点被克鲁格曼轻易地漏掉了。
Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 2005.
他说：“我再问你最后一次，你会以3000美元的价格卖掉它吗？”
He said, "I will ask you one last time: will you sell it for 3,000 dollars?"
最后，我们将讨论与价格水平下沉或者说通缩相关的特殊问题。
Finally, we'll discuss the special problems associated with a falling price level, or deflation.
然而，银行业理应会成为最后一个提出错误价格不能继续下去的一方。
Yet the banking industry should surely be the last to argue that an incorrect price cannot persist.
如果你的上限是100间客房，你能够以高于前25间客房的价格来销售最后的25间客房吗？
If your ceiling is 100 rooms, can you sell the last 25 rooms at a higher price point than the first 25?
在最后的豪言壮志中，他要求对例如面包和牛奶之类的200种大宗商品进行价格调控。
In a final flourish, he is calling for price controls on 200 staples, such as bread and milk.
最后的结果当然是催化了全球范围的价格通胀和畸形市场。
The end result, of course, will be accelerating price inflation and distorted production across the globe.
在日报上，无论是棒球比赛的最后得分，还是股票价格，表都是简单而又有效的沟通方法。
Tables are a simple and effective way to communicate, whether they're the final scores of a baseball game or the stock prices in your daily newspaper.
最后，如伯恩斯坦研究院的分析师马克思·沃伯顿所说，通用在价格方面的所承受的和花费方面的一样多。
Finally, as Max Warburton, an analyst with Bernstein Research, notes, GM has suffered as much from a price problem as from a cost problem.
这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
All the prices on the list are subject to our final confirmation. You can see the prices are reasonable.
最后，任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。
In the long run, the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply.
最后，交易所方式还能产生大量价格、市场数据，这些信息是很有价值的公共物品。
Exchanges, finally, produce a plethora of information about prices and markets, a valuable public good.
对于那些有关联的公司来说，这是一场血腥的战争，但是最后的胜者是获得更多选择和更加低廉价格的客户。
It will be a bloody fight for the companies involved, but the ultimate victors will be their customers, who will benefit from greater choice and lower prices.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
相比而言，更好的方法是放任资产价格下跌，令其损失的程度充分暴露，接管倒闭的银行，对其进行重组，最后出售给投资者。
By contrast, the most successful approach is to let asset prices fall to discover the extent of the damage, take over failed Banks, recapitalize them, and later sell them back to investors.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
最后，卖给没钱的人，最好的办法是提供一个任何人都买得起的价格策略。
Finally, to sell to the broke, the smart solution is to offer a pricing strategy that doesn't squeeze anyone out.
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
这是两年半来中国天然气价格首次上调，也不会是最后一次。
This is the first increase for natural gas tariffs in two and a half years, and it won't be the last.
在上周的最后，甲骨文将会付出Sun公司关闭价格的42％。
The firm will pay a premium of 42% over Sun’s closing price at the end of last week.
Singer先生说：“到最后我也不知道我是否得到了一个公平的价格，或者他们向我收多少费用。”
"At the end of the day, I don't know if I got a fair price, or what they're charging me," Mr. Singer said.
最后，iPad改变了电脑的使用情况，特别是在价格方面，竞争对手或模仿者都纷纷减价。
The iPad has transformed computing, especially at the price its competitors and imitators have come up with.
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
应用推荐