听到这些话，最后一个人摇了摇头。
最后一个人需要的是更多的勇气甚于杀了他自己。
One that gives you the courage to be better than you are, not less than you are.
中间的人也不出声（他也知道最后一个人看到的是什么）。
The one in the middle is silent too even though he knows what I already mentioned.
虽然他是我想见到的最后一个人，我还是尽我所能帮助了他。
Though he was the last man I wanted to see, I did all I could to help him.
在1977年阿里·马欧·马阿林成为世界天然发生天花感染的最后一个人。
In 1977 ali Maow Maalin became the world's last person to contract naturally occurring smallpox.
马哈茂德独自向妻子告别，因为他不想成为见到她的最后一个人。
Mahmoud said goodbye on his own because he wanted to be the last person to see her.
我抬出的最后一个人是一个炮兵，一发炮弹几乎炸掉了他半条腿。
The last one I carried out was an artillery man who nearly had half his leg blown off by a shell.
特雷佛说：“我知道他可能是最后一个人出来的人，因为这是他的命令。
Trevor says, "I knew he would be the last person out, because it was his command.
特雷佛说：“我知道他可能是最后一个人出来的人，因为这是他的命令。”
Trevor says, "I knew he would be the last person out, because it was his command."
如果最后一个人过不来，他只有牺牲，为了他的一个团队，他只有放弃自己的生命。
If the last person don't come, he only sacrifice, for one of his team, he only gave up his own life.
有一处古代的宝藏，被一远古文明警惕地看管着，直到他们种族的最后一个人死去。
A treasure trove was left by an ancient civilization, which guarded it jealously until only one member of the race was left.
家里人都知道，4岁时，NancyRappaport医学博士是她母亲生前见到的最后一个人。
When she was 4 years old, according to family lore, Nancy Rappaport, M.D., was the last person to see her mother alive.
仅携带水和红宝石充钱带最后一个人站着，韦斯必须智胜全副武装集团已经支付给杀了他。
Carrying only water and a ruby-filled money belt for the last person standing, Wes must outsmart the heavily armed group that has paid to kill him.
在社交活动中，在什么情况下你想要离开——是刚到那儿就想走，还是等到最后一个人离开？
At a social event, at what point do you want to leave-as soon as you get there or after the last person has left?
在下一个示例中，我将介绍如何创建这样一个组件(和标记)，它可以记住最后一个人离开的位置。
For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.
你这么做是因为你们都是“一体合一”，并且你不可能走得更远，直到最后一个人加入你们之中。
You do this because you are one, and you cannot progress further until the last one joins you.
最后一个人完成报告后，一名团队成员举起手问道“Sanjay，你有什么能给我们的反馈或指导么？”
After the last report was given, a Team member raised his hand, and asked "Sanjay, do you have any feedback or guidance for us?"
另一个人认为这很滑稽，或者说很有趣，最后一个人觉得她做的有点过了那么海伦·米伦自己又是怎样看待这件事的呢？
Rob: Another person said it was 'hilarious' – or very funny, and the final person said she went 'a little too far'. So what has Helen Mirren said about the incident?
最后，她说到了自我尊重，并强调一个人的美感远不止由其体重决定。
Finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
“诚信服务”这一概念历史颇为悠久，于1988年由国会最后重申。它指一个人雇佣另一个人为其工作，那么雇主拥有“享有诚信服务的无形权力”。
This notion, last reiterated by Congress in 1988, though far older in its origins, holds that someone hiring someone else to do a job for them has an “intangible right of honest services”.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
应用推荐